Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.
Gli sposi erano;
Domenico Lubrano Lavadera di anni 24, figlio del defunto Francesco Lubrano Lavadera e della vivente Vittoria Lubrano Lavadera di anni 50
e
Laura Pagano di anni 22, figlia di Domenico Pagano di anni 50 e Anna Maria Ambrosino di anni 40.
Bonjour,
J'ai trouvé un document correspondant au mariage de Lucia le 23 mars 1839 mais j'ai un doute car je n'arrive pas bien à le lire, pourriez vous m'aider, merci.
Se l'immagine è ricavata da internet (Antenati, Family Search, ecc.), incolla il link alla pagina, potremo così ingrandirla a nostro piacimento.
Grazie.
Il 4 Marzo in Procida, Antonio Lubrano Lavadera di anni 23, contadino, nato in Bacoli, ma domiciliato in Procida, figliod i Domenico contadino, e di Carmosina Lubrano Lavadera, con Lucia Lubrano Lavadera, di anni 24, contadina, nata e domiciliata in Procida, di Domenico e fu Laura Pagano, morta in Procida.
Il matrimonio in Chiesa avvenne in Procida il 23 marzo. Testimoni in chiesa furono: D. Vincenzo Provi e D. Vincenzo Servi.
Come dicevo in qualche post percedente la foto del matrimonio religioso sembrava del 1839 e Antonio Lubrano non poteva essere nato nel 1837.
Il 4 Marzo in Procida, Antonio Lubrano Lavadera di anni 23, contadino, nato in Bacoli, ma domiciliato in Procida, figliod i Domenico contadino, e di Carmosina Lubrano Lavadera, con Lucia Lubrano Lavadera, di anni 24, contadina, nata e domiciliata in Procida, di Domenico e fu Laura Pagano, morta in Procida.
Il matrimonio in Chiesa avvenne in Procida il 23 marzo. Testimoni in chiesa furono: D. Vincenzo Provi e D. Vincenzo Servi.
Come dicevo in qualche post percedente la foto del matrimonio religioso sembrava del 1839 e Antonio Lubrano non poteva essere nato nel 1837.
Grazie mille,
Effectivement je pense qu'Antonio est né vers 1817, j'ai fait une recherche Antenati sur 1816 1817 et 1818 mais je n'ai rien trouvé. Je vais faire une recherche sur 1814 et 1815 peut etre. En tout cas, vous venez de m'apprendre le nom de mes aieux parternels et je suis très touché. Encore mille mercis
Anzi penso che Antonio sia nato intorno al 1817, ho fatto una ricerca Antenati nel 1816 1817 e 1818 ma non ho trovato nulla. Forse farò una ricerca sul 1814 e sul 1815. In ogni caso, mi hai appena detto i nomi dei miei antenati e sono molto commosso. Altre mille grazie
Je tiens à vous remercier chaleureusement de toute votre aide car vous me permettez de retracer mon histoire en Italie.
Grace à vous j'ai retrouvé les parents d'Antonio, Domenico et Carmosina. Cependant comment fait on des recherches avant 1800 sur Antenati, family search ou Ancestry?
Bonne journée
Vorrei ringraziarvi di cuore per tutto il vostro aiuto perché mi permettete di ripercorrere la mia storia in Italia. Grazie a te ho ritrovato i genitori di Antonio, Domenico e Carmosina. Ma come si fa la ricerca prima del 1800 su Antenati, ricerca familiare o Ancestry? buona giornata
Merci Daniela, mais je n'arrive pas à consulter les registres sans abonnement.Peut etre n'ais je pas la bonne manipulation. Je devais me rendre à Procida pour les vacances de Paques mais à cause de la COVID j'ai du tout annulé, et les autorisations ne se feront qu'en mai 2021.
Grazie Daniela, ma non riesco a vedere i registri senza un abbonamento. Forse non ho la mano giusta. Dovevo andare a Procida per le vacanze di Pasqua ma a causa di COVID ho cancellato del tutto, e le autorizzazioni non verranno fatte fino a maggio 2021.
Bonjour à tous, Buongiorno a tutti,
Sur le site de procida-familycom il n'y a pas Bacoli, puisque Antonio est né à Bacoli, je suppose que Domenico y est né aussi et c'est peut etre aussi marié la. Si je fais le calcul Antonio est né en 1816 donc Domenico est peut etre né entre 1779 et marié autour de 1804? Comment retrouver des actes de Bacoli?
Sul sito procida-familycom non c'è Bacoli, visto che Antonio è nato a Bacoli, immagino sia nato lì anche Domenico e potrebbe essersi sposato anche lì. Se faccio i conti Antonio è nato nel 1816 quindi Domenico nacque forse tra il 1779 e si sposò intorno al 1804? Come trovare atti di Bacoli?
Slava Ukraine! 
תחי ישראל
