Busqueda de Informacion de mi AVO.

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
franrios
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: domenica 18 ottobre 2020, 0:24

Busqueda de Informacion de mi AVO.

Messaggio da franrios »

Estimados,
Como les va? Espero que muy bien.
En primer lugar agradezco la oportunidad y la predisposicion de Uds. para que podamos realizar nuestras consultas por este canal.
En relacion a mi busqueda, estoy hace varios dias intentando recabar informacion de mi AVO llamado Giovanni Faletto.
Giovanni nacio en 1860, en Piemonte. Su esposa se llamaba Felicita Vercellotti, tambien de la zona de Turin.
Los padres de Giovanni se llamaban Domenico Faletto y Juana Poliano.
Giovanni cuando llego a Argentina, fijo residencia en Franck, Santa Fe y se hizo llamar "Juan"
Alli tuvieron varios hijos: Juan Hilario. Carolina Maria. Marcelina Maria. Antonio Jose.
Mi consulta es si Uds. podrian averiguar informacion de su Partida de Nacimiento, en que Comune esta inscripto y si es posible acceder a informacion precisa de la fecha de nacimiento, informacion del Tomo o Seccion.

Agradezco mucho su colaboracion.
Cordial Saludo,

Francisco Rios.

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busqueda de Informacion de mi AVO.

Messaggio da ziadani »

Piemontese e torinese non sono sinonimi!
Torino è una grande città mentre il Piemonte è una regione, suddivisa in diverse provincie, con centinaia (per l'esattezza 1.181) di comuni grandi e piccoli.
Un ulteriore problema per identificare la provenienza del tuo antenato è che per la sua epoca di nascita la ricerca deve essere condotta nelle parrocchie che sono tantissime.

Per consentirci di tentare di aiutarti dovresti dirci se Giovanni e Felicita si sono sposati in Piemonte e quando; se hanno avuto figli anche in Italia; quando sono emigrati in Argentina.

Lolajoffre
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: giovedì 1 ottobre 2020, 7:04

Re: Busqueda de Informacion de mi AVO.

Messaggio da Lolajoffre »

Donde buscaste a mi me encontraron enseguida la partida

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busqueda de Informacion de mi AVO.

Messaggio da ziadani »

Lolajoffre ha scritto:
lunedì 19 ottobre 2020, 9:40
Donde buscaste a mi me encontraron enseguida la partida
Scusa, non ho capito. Cosa vuoi dire?

franrios
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: domenica 18 ottobre 2020, 0:24

Re: Busqueda de Informacion de mi AVO.

Messaggio da franrios »

Hola! Perfecto..
La unica informacion que pude encontrar es que Giovanni Faletto a los 25 años el 1885/11/06 se subio al Barco ORION en el Puerto de GENOVA y que era de profesion Agricultor y Soltero.
Estoy casi seguro que no tuvieron hijos en Italia, y se casaron en Argentina.

franrios
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: domenica 18 ottobre 2020, 0:24

Re: Busqueda de Informacion de mi AVO.

Messaggio da franrios »

Podra ser de utilidad esa informacion?

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Busqueda de Informacion de mi AVO.

Messaggio da ziadani »

franrios ha scritto:
mercoledì 21 ottobre 2020, 1:51
Podra ser de utilidad esa informacion?
No. Tutti gli emigranti dell'Italia del Nord partivano da Genova ed erano quasi tutti contadini.

crviero
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 2042
Iscritto il: sabato 4 gennaio 2014, 18:49
Località: Brasil

Re: Busqueda de Informacion de mi AVO.

Messaggio da crviero »

franrios ha scritto:
martedì 20 ottobre 2020, 0:42
Hola! Perfecto..
La unica informacion que pude encontrar es que Giovanni Faletto a los 25 años el 1885/11/06 se subio al Barco ORION en el Puerto de GENOVA y que era de profesion Agricultor y Soltero.
Estoy casi seguro que no tuvieron hijos en Italia, y se casaron en Argentina.
Tal vez no sea correcta la información.

Creo que la familia que emigró en Argentina sea esta:

Vapor Perseo - llegó en Buenos Aires 11/09/1889 (CEMLA)
Faletto Giovanni, 29;
Felicita edad non declarada;
Domenico (hijo) 5 años;
Giovanna, 0

En el sitio CISEI, la hija Giovanna aparece con 11 meses.
Atentar para el costumbre de poner lon nombres de los hijos de acuerdo al avo paterno/materno.
Así, Domenico = el padre de Juan Faletto
Giovanna = el nombre de la madre de Juan. etc

Rispondi