Gervino e Rebagliati a Varazze

[mvgp]

Buongiorno,
cerco i genitori della mia bisnonna. Sono entrambi nati e sposati in Italia.

In uno dei record risulta che si chiamano Antonio Gervino e Maria Rebagliati, entrambi di Varazze, Savona (Barassi secondo il gioco). Apparentemente si sposarono intorno al 1859 ed entrambi nacquero intorno al 1836.

Vorrei trovare il suo certificato di matrimonio o di nascita in modo da poter continuare a seguirli.

Da già grazie mille !!

[markob]

Puoi postare il documento in cui risultano di Varazze? Se c'è scritto "Barassi", potrebbe anche trattarsi di "Marassi", quartiere di Genova.

[cannella55]

Esiste Barassi, ma non è in provincia di Savona.Si trova in zona Lavagna.
per essere sicuri o quasi del luogo bisogna vedere i documenti in tuo possesso

[mvgp]

Sì, mi chiedevo se sarebbe Barassi o Varazze, ma il documento dice anche Savona, quindi penso che sia stato scritto male.

Qui il documento del battesimo di uno dei bambini in Argentina:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 3AXNDT-FJW

[markob]

Sul documento che hai indicato c'è scritto Barazzi, con doppia zeta. Considerato che B e V in spagnolo non vengono distinte e che è citata Savona, penso anch'io che possa essere davvero Varazze.

[cannella55]

Non ci fosse la provincia si potrebbe dubitare sul luogo, ma Varazze è Savona, quindi, le due z sono diventate s e così la V, una b, almeno lo speriamo!