Acta de Nacimiento Francesco Marino

[mbpaz]

Buen día! Estoy buscando el acta de nacimiento de mi AVO Francesco Marino. En Antenati se me dificultó la búsqueda ya que la mayoría de los documentos no tienen índice.
Nació en Napoli en 1833/1834, su padre se llamaba Giuseppe Marino y su madre Anna Sanfilippo. Se casó en Argentina en 1879 con Angela Ayala y falleció en Argentina en 1927.
Desde ya, gracias por su ayuda.

[mmogno]

.... En Antenati se me dificultó la búsqueda ya que la mayoría de los documentos no tienen índice.
....

Non pensi che la stessa tua difficoltà l'abbiamo anche noi, a cui chiedi di cercare per te?

[mbpaz]

Como no soy experta en el tema, supuse que en este foro podrían saber alguna forma de buscar, ya que puede que no lo esté haciendo bien. No pido que me lo busquen necesariamente, sino que me orienten, para poder encontrarlo más fácilmente.
Gracias

[cannella55]

Per cercare su Familysearch non credo ci siano scorciatoie, spero tu capisca.
Dovrai, con molta pazienza e tempo a disposizione, mettere i cognomi di cui sei in possesso e sperare di trovare anche solo qualche parente da poter unire a quelli che stai cercando.
Alle volte, non si trova nulla...
Noi non abbiamo documenti, facciamo come te e come chi vorrebbe avere risposte.
Se hai qualche altra informazione, mettila qui o qualche documento in tuo possesso.
Capisco bene che non essendo esperti si rimanga perplessi, ma piano piano vedrai, che riuscirai a capire, non è difficile, ci vuole solo un pò di esperienza e tanta fortuna!

[mbpaz]

Gracias por la respuesta.
En Family Search es donde encontré todas las actas que necesito para la ciudadanía:
Acta de matrimonio: año 1879 en La paz, Entre Rios, Argentina. con Angela Ayala.
Acta de defunción: 07/09/1927 en Esquina, Corrientes, Argentina.
También encontré actas de nacimiento de algunos de sus hijos nacidos en Argentina, de hecho, en una de estas encontré que mi AVO Francesco Marino es natural de Napoles, pero no puedo encontrar la comuna.
Estoy pensando en enviar un email al archivo de estado de Napoles, as-na@beniculturali.it para consultar si con los datos que tengo pueden encontrar algún documento relacionado a mi AVO. Podrías ayudarme a redactarlo?
Aprecio mucho su ayuda!

[cannella55]

Non so molto di ricerche nel Sud Italia; per Napoli c'è qualche cosa su" Antenati", ma se non si sa il quartiere napoletano di residenza o nascita diventa difficile cercare.
Per quanto riguarda l'Archivio di Stato so che rispondono e sono abbastanza disponibili, basterà che tu scriva quello che hai scritto a noi.
I dati dell'Argentina non sono utili se non contengono indicazioni sulla parte italiana della vita dei tuoi antenati.
Non credo ci sia molto altro da fare, purtroppo, ma provare con l'archivio non costerà nulla.