Certificado de bautismo de Catalina Muratori (Caterine Muratori)

Hablas español? Estás buscando tus antepasados italianos? Cuelga aquí tu solicitud. Haremos lo posible por ayudarte.


Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
Pablo Torrado
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: lunedì 26 ottobre 2020, 19:58

Certificado de bautismo de Catalina Muratori (Caterine Muratori)

Messaggio da Pablo Torrado »

Hola, estoy en la busqueda de un certificado de bautismo de Catalina Muratori. Hasta el momento pude conseguir la siguiente informacion:
Nombre: Catalina Muratori
Lugar de nacimiento: Genova - Liguria ( La ciudad de Genova)
Fecha de nacimiento aproximada: Entre 1846 y 1850
Padre: Nicolas Muratori
Madre: Blanca Pasavelo o Pijavello
Se caso con Juan Bautista Travi en la parroquia La Piedad - Buenos Aires - Argentina en 1870

Necesitaria encontrar la iglesia en donde fue bautizada y tambien tramitar el certificado.
Alguien me podria ayudar? Desde ya muchas gracias!!  

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: Certificado de bautismo de Catalina Muratori (Caterine Muratori)

Messaggio da ziadani »

Basta messaggi doppi! Non servono a niente, fanno solo confusione.
L'altro, identico a questo, l'ho cancellato.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7841
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Certificado de bautismo de Catalina Muratori (Caterine Muratori)

Messaggio da cannella55 »

Il cognome Pasavelo è rarissimo, ho visto in Internet, che su Facebook c'è una persona, che si chiama Alessandro Pasavelo, non so se sia un tuo parente.
Genova ha troppe parrocchie, per quegli anni, che dici, bisognerà avere informazioni più precise.
Dove hai trovato i dati, che ci mandi?
I tuoi parenti avevano altre persone rimaste in Italia?
Credo che così sia impossibile cercare.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Certificado de bautismo de Catalina Muratori (Caterine Muratori)

Messaggio da mmogno »

Dove hai trovato il cognome della madre di Catalina Muratori? Puoi postare qui le immagini dei documenti in cui appare?
Sarebbe molto importante identificarlo esattamente.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Pablo Torrado
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: lunedì 26 ottobre 2020, 19:58

Re: Certificado de bautismo de Catalina Muratori (Caterine Muratori)

Messaggio da Pablo Torrado »

Hola, si les paso dos partidas que encontré. Les dejo un link en google drive:

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

1) Matrimonio Juan Bautista Travi y Catalina Muratori.
2) Defunción de Andres Muratori (Posible hermano de Catalina Muratori)

Gracias por la ayuda!

Pablo Torrado
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: lunedì 26 ottobre 2020, 19:58

Re: Certificado de bautismo de Catalina Muratori (Caterine Muratori)

Messaggio da Pablo Torrado »

Las dos partidas que paso, es de dos parroquias de la ciudad de Buenos Aires (Argentina)

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7841
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Certificado de bautismo de Catalina Muratori (Caterine Muratori)

Messaggio da cannella55 »

Nel primo documento il cognome di Bianca sembra essere Posavelo o Pasavelo; nel secondo leggo Pisarello o Pisavello, ma è difficile capire bene.
La madre di Giovanni Battista Travi, che però sembra scritto Trave, si chiama Teresa Pittaluga, che tra tutti è l'unico cognome tipico ligure ed anche di Genova, dove esiste ancora.
Ovviamente, questo non aiuta per una ricerca...

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Certificado de bautismo de Catalina Muratori (Caterine Muratori)

Messaggio da mmogno »

In Liguria ci sono i cognomi Posarelli e Pisanello/i
http://italia.indettaglio.it/ita/cognom ... guria.html

Posarelli 6.75 Genova Genova
Posarellli 2.26 La Spezia La Spezia

Pisanelli 9.04 La Spezia La Spezia
Pisanelli 2.59 Ventimiglia Imperia
Pisanello 2.37 Taggia Imperia
Pisanello 2.36 Albenga Savona
Pisanelli 2.32 Levanto La Spezia
Pisanelli 2.25 Genova Genova
Pisanello 2.25 Genova Genova
Pisanelli 2.19 Sanremo Imperia
Pisanello 2.19 Sanremo Imperia
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Pablo Torrado
Livello1
Livello1
Messaggi: 4
Iscritto il: lunedì 26 ottobre 2020, 19:58

Re: Certificado de bautismo de Catalina Muratori (Caterine Muratori)

Messaggio da Pablo Torrado »

Gracias por la ayuda.
El conyuge de ella (Juan Bautista Travi) nació en la parroquia:
https://www.google.com.ar/maps/place/PA ... d8.9003604

Mi intención en principio es buscar en cada iglesia de la misma zona.
Saben donde puedo obtener los contactos o mails de cada parroquia que existía en el año aproximadamente 1840?

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Certificado de bautismo de Catalina Muratori (Caterine Muratori)

Messaggio da mmogno »

Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Rispondi