Vi chiederei supporto nella decifrazione di questo atto di matrimonio del 1805, comune di Riposto (all'epoca sotto Mascali).
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=676680
Mi riferisco al primo atto della pagina, quello tra Mariano Vitale e Giuseppa Bonaccorso, e in particolare avrei bisogno di capire cosa viene detto dopo il nome della sposa, in riferimento alla città e alla parrocchia dei genitori.
Grazie mille!
Parrocchia dei genitori della sposa
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
- Livello1
- Messaggi: 153
- Iscritto il: sabato 11 marzo 2017, 23:45
Parrocchia dei genitori della sposa
1/1 - 2/2 - 4/4 - 8/8 - 16/16 - 32/32 - 58/64 - 85/128 - 64/256 - 7/512
-
- Collaboratore
- Messaggi: 3597
- Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Re: Parrocchia dei genitori della sposa
Dice: "della tetta città". Poi prosegue dicendo "li interrogai nella venerabile parrocchia filiale della predetta chiesa".
Quindi, stando a quanto scrive, erano di Mascali entrambi gli sposi, non dice, però, se di Torre Archirafi o proprio di Mascali, perché per entrambi scrive "di questa città", mentre Torre Archirafi viene definito "quarterium".
Quindi, stando a quanto scrive, erano di Mascali entrambi gli sposi, non dice, però, se di Torre Archirafi o proprio di Mascali, perché per entrambi scrive "di questa città", mentre Torre Archirafi viene definito "quarterium".
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
K.
-
- Livello1
- Messaggi: 153
- Iscritto il: sabato 11 marzo 2017, 23:45
Re: Parrocchia dei genitori della sposa
Grazie! Ho trovato il relativo atto di matrimonio proprio nello stesso quartiere!
Invece non ho trovato quello dei genitori dello sposo perché manca il corrispondente volume del registro...
Invece non ho trovato quello dei genitori dello sposo perché manca il corrispondente volume del registro...

1/1 - 2/2 - 4/4 - 8/8 - 16/16 - 32/32 - 58/64 - 85/128 - 64/256 - 7/512
-
- Collaboratore
- Messaggi: 3597
- Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23
Re: Parrocchia dei genitori della sposa
E purtroppo questa è una brutta gatta da pelare. Forse puoi provare a cercare l'atto di morte dei genitori, magari sono segnati i loro genitori e puoi arrivare alla generazione dopo.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.
K.