Ho bisogno di aiuto per decifrare il cognome della moglie Margherita.
Il matrimonio è avvenuto a Pura, in Svizzera.
Grazie in anticipo a chi riesce a decifrarlo.
Il resto del documento l'ho interpretato correttamente.
<a href='https://postimg.cc/xJ3FPwJj' target='_blank'><img src='https://i.postimg.cc/bJ7cq8qn/9-10-carlo-natale.jpg' border='0' alt='9-10-carlo-natale'/></a>
Cognome della sposa
Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff
-
- Livello1
- Messaggi: 96
- Iscritto il: martedì 1 maggio 2018, 12:49
- LeVit
- Collaboratore
- Messaggi: 1102
- Iscritto il: martedì 13 dicembre 2005, 14:57
- Località: Gemona
- Contatta:
Re: Cognome della sposa
Sembra Sambaza, ma potrebbe essere anche Sambaxa, vedendo come è scritto "matrimonium contraxere [=contraxerunt]" verso la fine del documento.
-
- Livello1
- Messaggi: 96
- Iscritto il: martedì 1 maggio 2018, 12:49
Re: Cognome della sposa
Grazie della possibile interpretazione, anche a me sembrava la prima che hai detto.
Però ho il dubbio che la prima lettera non sia una S, più avanti nell'atto "Carolus Indemini quondam Simonis", la S iniziale di Simonis mi sembra diversa.
Se qualcun altro mi sa spiegare meglio grazie ancora.
Però ho il dubbio che la prima lettera non sia una S, più avanti nell'atto "Carolus Indemini quondam Simonis", la S iniziale di Simonis mi sembra diversa.
Se qualcun altro mi sa spiegare meglio grazie ancora.