Ricerca sulla nascita di Luigi Guglielmone, figlio di Cecilia Giordano e Giovani Guglielmone, Mongiardino 1833 Fotografi

[leonardofuturo]

Sono molto felice perché ho ricevuto una copia del certificato di nascita del mio antenato.
Potete aiutarmi a capire cosa c'è scritto in questi documenti? A me sembra latino, sbaglio.

[cannella55]

I nomi dei battezzati non li leggo, hai tagliato le foto?
Nella prima non vedo nemmeno il cognome Guglielmone, ma Felice Cardona o qualche cosa di simile, fu Giorgio e Domenica Valle, la madre del bimbo è Giustina? Giordano, fu Domenico. 4 giugno 1833

Per Il secondo atto, oltre alle solite formule di rito, leggo solo che è nato un bimbo da Giovanni Guglielmone fu Carlo di Costigliole?? e da Cecilia Giordano, fu Domenico, dalla località di ....,.luogo Mongiardino.

[AleSarge]

Sì, è latino.

2 giugno 1833
Io ... Luigi Gogna priore di questa chiesa parrocchiale di S. Pietro Apostolo di Vergagni ho battezzato un bambino nato la scorsa notte dai coniugi Giovanni Guglielmone del fu Carlo da Costigliole (?) e Cecilia Giordano del fu Bartolomeo da ... del luogo di Mongiardino, a cui fu imposto il nome di Luigi. Padrini furono Antonio Giordano del fu Marco e Teresa sua moglie di Casa ...

@cannella55 la prima foto è il prosieguo della seconda.

[cannella55]

Grazie, AleSarge, vado a chiudermi nello sgabuzzino!!!

[cannella55]

Continuo a leggere Domenico, non Bartolomeo

[AleSarge]

Il nome del padre di Cecilia è in parte coperto dalla piega della pagina, però all'inizio dell'ultima riga mi sembra di leggere "-lomaei".
Non mi sembra ci siano altre B maiuscole per confrontare l'iniziale, però le altre D che vedo sono scritte in modo diverso.

[cannella55]

Prima foto, Giustina, fu Domenico
Seconda Cecilia, fu Bartolomeo

[Italiaaa]

Buongiorno,per caso ha parenti di cognome Guglielmone di Dronero? '800/'900?