traduction décès de GRASSI Pasquale

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

Rispondi
gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

traduction décès de GRASSI Pasquale

Messaggio da gil73 »

Bonjour,,

Je viens de trouver acte de décès de Grassi Pasquale; Je souhaite une traduction. Je vous en remercie.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

acte n° 34.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7835
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: traduction décès de GRASSI Pasquale

Messaggio da cannella55 »

19-8-1933
Muore nella casa di San Sirto 8 GRASSI PASQUALE, 80 anni, colono
Il padre di Pasquale era GIACOMO
La madre TURCI MARIA
Pasquale era vedovo di ARCANGELI MARIA
Gli altri nomi sono dei testimoni per la sua morte

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Re: traduction décès de GRASSI Pasquale

Messaggio da gil73 »

Bonjour et merci Cannelle pour cette traduction.

Bonne journée.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7835
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: traduction décès de GRASSI Pasquale

Messaggio da cannella55 »

Buona giornata anche a te

Rispondi