Transcription d'un acte

[gil73]

Bonjour à tous.

Une petite question, si une personne née en Italie se marie en France, y-a-t-il une transcription faite sur un acte italien dans la commune de naissance de l'individu.

Merci à vous

[ziadani]

Non sempre. Anzi, raramente.

[gil73]

Merci, dommage.

[Leccoguy]

La transcription en Italie des actes d'état civil concernant les citoyens italiens est et était obligatoire.
Cependant, le fardeau a toujours été supporté par les parties intéressées qui, surtout si l'on parle de l'ère «généalogique», n'avaient souvent aucun intérêt ni motivation pour la transcription de l'acte ( compte tenu aussi que pour la traduction, ainsi que pour tous autres dépenses liées à la légalisation, ils auraient dû assumer tous les frais)

[gil73]

merci pour les précisions.