mariage Vottero Giacomo et Martina Maddelena

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: mariage Vottero Giacomo et Martina Maddelena

Messaggio da ziadani »

Solo il secondo atto riguarda un Vottero Prina. Per sapere se appartiene alla famiglia serve un'indagine più approfondita.
A prima vista non sembrerebbe collegato.

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

mariage Vottero Giacomo et Martina Maddelena

Messaggio da gil73 »

Bonjour et merci, je vais continuer mes recherches.

Bonne journée.

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Roi: mariage Vottero Giacomo et Martina Maddelena

Messaggio da gil73 »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653

D'après ce que je comprends se pourrait être une fille à Vottero Domenico et Vottero Margharita ?

Merci

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: mariage Vottero Giacomo et Martina Maddelena

Messaggio da ziadani »

Si, dovrebbe essere una sorella di Giacomo.

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Roi: mariage Vottero Giacomo et Martina Maddelena

Messaggio da gil73 »

merci je vais poursuivre

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Roi: mariage Vottero Giacomo et Martina Maddelena

Messaggio da gil73 »

Pourrais-je avoir une traduction de l'acte. Merci

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Roi: mariage Vottero Giacomo et Martina Maddelena

Messaggio da gil73 »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=972879

Une traduction de l'acte de Vottero Prina Pietro.

Merci

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: mariage Vottero Giacomo et Martina Maddelena

Messaggio da ziadani »

Il 23 giugno 1928 a Mezzenile, frazione Pugnetto, è morto Vottero-Prima Pietro di anni 78, contadino, figlio dei defunti Luciano, fu contadino, e Deffacis Cristina, fu contadina. Vedovo di ? Cristina.

gil73
Livello2
Livello2
Messaggi: 287
Iscritto il: venerdì 28 aprile 2017, 11:59
Località: CHAMBERY France

Roi: mariage Vottero Giacomo et Martina Maddelena

Messaggio da gil73 »

merci

Rispondi