Familia LINALE - Raffaele Linale

[Eugenio099]

Ciao amici!

Veniamo dall'Argentina e con i miei fratelli stiamo cercando informazioni sul mio bisnonno RAFFAELE LINALE. Ci serve un certificato di nascita.

Prima di tutto mi scuso, perché sto scrivendo con il traduttore di Google. spero si sia capito.

I dati in nostro possesso sono i seguenti:

Raffaele Linale. Nato tra il 1878 e il 1885. Tutto fa pensare che fosse a Cogorno o in una località vicina.
Nel comune di Cogorno abbiamo fatto l'interrogazione e non hanno notizie su di lui.

Figlio di
Padre: Luigi Nazareno Linale. Nato a Monticelle, Cogorno nel 1856. Figlio di Bartolomeo Linale e Giovanni Maria. Abbiamo un certificato di battesimo del 24/03/1856.
Madre: María Ferini (o Ferina)
Data del matrimonio: 31/01/1878

Raffaelle Linale, viaggiò negli Stati Uniti tra il 1900 e il 1920 e successivamente si stabilì in Argentina.

Si sposò in Argentina, con Maria Teresa Blomberg di nazionalità argentina.
Quello che non sappiamo perché ha firmato come "Raffaele LINARI", certificato di matrimonio allegato. Ad un certo punto, alcuni familiari hanno commentato che si era recato in Italia per cambiare cognome, ma non possiamo verificarlo.

Qualsiasi informazione che puoi fornirci è apprezzata. O anche qualche suggerimento su dove possiamo cercare.

Grazie!!

[ziadani]

L'immagine del matrimonio non si vede.
Ecco le istruzioni per inserirla correttamente

viewtopic.php?f=18&t=11128

Questo è l'atto di matrimonio dei genitori

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482818

[ziadani]

Secondo un albero presente su Family Search,

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/G7P5-21T

Raffaele era già stabilito in Argentina nel 1917 quando è nata la figlia Sabina Yolanda.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... f=G7P5-21T

Credo tu debba rivedere le informazioni che hai, magari contattando colui che ha inserito quest'albero.

[Eugenio099]

Grazie per le tue informazioni

L'albero di Family Search è stato creato da mio fratello Agustin Emilio, i dati inseriti sono approssimativi.
Uno dei pochi dati corretti è quello dell'atto di nascita di Sabina Yolanda Lanari, la sua prima figlia.

Quello che cerchiamo è l'atto di nascita di Raffaele Linale e sapere quando ha cambiato cognome in Linari. Inoltre, solo sua figlia Yolanda porta il cognome Lanari, gli altri figli sono di cognome Linale.

Sto per caricare l'atto di Battesimo e Matrimonio del Papa di Raffaele Luigi Nazareno Linale.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482818

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -8992-4968





Grazie mille per le tue risposte.

Eugenio Linale

[mmogno]

Oltre che a Codogno, avete provato a chiedere anche a Chiavari e a Lavagna?
Avete trovato l'arrivo negli Stati Uniti?

[ziadani]

Sto per caricare l'atto di Battesimo e Matrimonio del Papa di Raffaele Luigi Nazareno Linale.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482818

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -8992-4968

A proposito di "approssimativo", termine che in genealogia non deve essere usato, quelli che hai postato qui sopra sono il matrimonio di Luigi Nazareno ma l'altro è l'atto civile di nascita di Bartolomeo, fratello di Raffaele, nato nel 1881.

Siamo sicuri che Raffaele non fosse un secondo nome, attribuito al battesimo, diventato poi di uso quotidiano?

Ho provato a cercare il viaggio di questo Raffaele negli USA ma non l''ho trovato, come non ho trovato immigrazione del resto della famiglia in Argentina.

[Eugenio099]

Ottima idea chiedere nei Comuni di Chiavari e Lavagna.

Hai qualche email di contatto per fare la domanda?

Grazie.

Eugenio.

[Eugenio099]

Caro Ziadani

Grazie mille per la tua risposta.

Le informazioni che alleghi sono l'unica cosa che siamo stati in grado di raccogliere.

In questo link c'è il dettaglio di tutti i fratelli di Raffaele, crediamo che fossero 12 fratelli. Uno o due potrebbero non esserlo.
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/G7P5-21T


Per quanto riguarda il secondo nome di Raffaele, abbiamo solo quei dati. Appariva sempre come Raffaele Linale o Raffaele Linari.

Quando Raffaelle Linale si è recato per la prima volta negli Stati Uniti, abbiamo informazioni che ha trascorso alcuni anni a Chicago e poi è andato in Argentina. Quello che non sappiamo è se è andato direttamente dall'Italia negli Stati Uniti o se è passato prima per un altro posto. E siccome c'è anche il soggetto del Cognome di Linale di Linari, la ricerca è difficile.

Grazie mille per la tua pazienza.

Eugenio.

[ziadani]

Tra gli atti di nascita di Cogorno ho trovato questo

Atto n. 15

Il giorno 8 febbraio 1879 è nato Rafaele Linaro, figlio di Luigi e di Maria Ferini.
L'età del padre corrisponde a quella di Luigi Nazareno.



https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1911348

[Eugenio099]

Sì!!! Grazie mille Ziadani!!

Sicuramente quello è il certificato di nascita originale ed è per questo che non siamo riusciti a trovarlo.

Ora come faccio a sapere quando e come è stato cambiato il cognome?

Nell'atto di nascita che alleghi sopra Bartolome Linale (fratello di Raffaele) nato nel 1881, è già indicato come Linale figlio di Luigi Linale e Maria Ferini.

Grazie

Eugenio

[ziadani]

Secondo me non c'è stato nessun cambio di cognome ma uno sbaglio.
Luigi Nazareno era analfabeta e, quando è andato a denunciare la nascita del figlio Rafaele, avrà riferito il suo nome e l'Ufficiale di Stato Civile ha scritto quello che ha capito, sbagliando.
Succedeva abbastanza di frequente: a quell'epoca, a differenza di oggi, non esistevano documenti di identità e gli errori erano frequenti.
Normalmente venivano corretti al momento del matrimonio ma, nel nostro caso, essendosi trasferiti all'estero, questo non è potuto avvenire.

Potresti provare a chiedere la copia dell'atto di battesimo in parrocchia per verificare se nei loro registri il cognome di Rafaele è corretto.

Parrocchia Santa Maria in Monticelli
Indirizzo: Via Monticelli, 40 – , 16030 Cogorno (GE)
Tel: 0185.380276
Email: chiesedisansalvatore@libero.it