dettagli su atto di morte

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
cittonick
Livello1
Livello1
Messaggi: 15
Iscritto il: sabato 11 maggio 2019, 17:48

dettagli su atto di morte

Messaggio da cittonick »

Buonasera,
sto cercando di interpretare questo atto di morte da un registro di Romano D'Ezzelino (VI). Rispetto ad altri atti, su questo non riesco a capire se sono indicati i genitori e l'età del defunto "Citon Giovanni detto Gineto". Grazie in anticipo.

Immagine

RiccardoP1983
Livello1
Livello1
Messaggi: 88
Iscritto il: sabato 29 giugno 2019, 17:21

Re: dettagli su atto di morte

Messaggio da RiccardoP1983 »

Giovanni Citon detto Ginetto ferito nell'istesso tempo di quel di sopra, il dì medesimo (?)
in Casa (?), confermato comunicato e ricevuto l'olio santo con l'assoluzione
del santissimo rosario e raccomandazione dell'anima, e invocato il nome di Gesù
(?) in articulo mortis avendo fatto atti di vero cristiano col raccor=
dare ai suoi figli, anzi comandando il perdono agli inimici, ieri passò a miglior
vita, e oggi portato sul confine di Semenzo, e ricevuto da quel (?)
(?) fu seppellito nel cimitero di questa parrocchiale. Io prete Angelo Compagnoni? così affermo
e ciò sopra esser (?) (?) (?), come sopra.
io 1983 > papà 1939 > nonno 1919 > Lorenzo 1887 > Giovanni Battista 1835 > Lorenzo 1799 > Luca 1752 > Giovannantonio 1714 > Luca 1653 > Stefano 1622 > Ginese 1590 circa > Stefano 1560 circa

Avatar utente
MauroTrevisan
Livello3
Livello3
Messaggi: 673
Iscritto il: domenica 9 ottobre 2016, 20:18
Località: Treviso

Re: dettagli su atto di morte

Messaggio da MauroTrevisan »

cerco di integrare quanto scritto da RiccardoP1983

Giovanni Citon detto Gineto ferito nell'istesso tempo di quel di sopra, il dì medesimo pota?=
?atosi in Casa Cornara, confermato comunicato e ricevuto l'oglio santo con l'assolutione
del santissimo rosario e raccomandazione dell'anima, et invocato il nome di Gesù
? Medaglia in articulo mortis avendo fatto atti di vero cristiano col raccor=
dare à suoi figli, anzi comandando il perdono à gl'inimici, hieri passò a mi=
glior vita, et hoggi portato sùl confine di Semenzo?, e ricevuto da quel ?
c?mo fu sepolto nel cemeterio di quella parrocchiale. Io prete Angelo Campagnaro così affermo
e ciò sopra esser licentia? da altri? despensati?, come sopra.
Giuseppe 1881 < Paolo 1851 < Angelo 1817 < Guglielmo 1785 < Domenico 1751 < Antonio 1720c < Santo 1689 < Antonio 1652c < Agnol 1625c < Francesco 1606 < Bernardo < Francesco < Antonio

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: dettagli su atto di morte

Messaggio da mmogno »

MauroTrevisan ha scritto:
martedì 3 agosto 2021, 9:03
Giovanni Citon detto Gineto ferito nell'istesso tempo di quel di sopra, il dì medesimo porta=
tosi in Casa Cornara, confessato comunicato e ricevuto l'oglio santo con l'assolutione
del santissimo rosario e raccomandazione dell'anima, et invocato il nome di Gesù
? Medaglia in articulo mortis avendo fatto atti di vero cristiano col raccor=
dare à suoi figli, anzi comandando il perdono à gl'inimici, hieri passò a mi=
glior vita, et hoggi portato sùl confine di Semonzo, e ricevuto da quel ?
c?mo fu sepolto nel cemeterio di quella parrocchiale. Io prete Angelo Campagnaro così affermo
e ciò dopo aver licentia da altri deputati, come sopra.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Rispondi