nascita SOMMA MAria Stepeta

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
domenico54
Livello1
Livello1
Messaggi: 110
Iscritto il: giovedì 29 luglio 2021, 12:38

nascita SOMMA MAria Stepeta

Messaggio da domenico54 »

Buon giorno,

ho bisogna di aiuto per leggere l'eta di Tommaso SOMMA su l'atto di nscita della sua figlia Maria Stepeta
si puo leggere : " è compaso Tommaso SOMMA di anni cinquanta ...........? che cosa è scritto dopo cinquanta ?

Stessa cosa per l'eta dei testimoni, difficile da leggere per me :-(

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 5.jpg.html

Grazie a voi

Buona domenica a tutti

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: nascita SOMMA MAria Stepeta

Messaggio da niko29 »

Ciao, intanto il nome corretto è MARIA STERPETAche è tipico della zona di Bari/Barletta

https://it.wikipedia.org/wiki/Sterpeta

L'età del padre dovrebbe essere "cinquanta, carrett." (abbreviazione di carrettiere)
mentre quella dei testimoni
Giuseppe T... di anni trentasette, contadino e
Giovanni Dalò di anni trenta, contadino

Se fai caso all'atto successivo (908) il padre Tommaso e Giuseppe hanno fatto da testimoni e l'impiegato ha scritto un po' meglio

domenico54
Livello1
Livello1
Messaggi: 110
Iscritto il: giovedì 29 luglio 2021, 12:38

Re: nascita SOMMA MAria Stepeta

Messaggio da domenico54 »

Grazie molto per queste informazione Niko29 :)
che potrebbe essere il cognome del primo testimoni : RIGRI, RIGI ?
penso che cè la R come da Rosa CAMPESE...

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: nascita SOMMA MAria Stepeta

Messaggio da niko29 »

Potrebbe essere TANZI, è un cognome molto diffuso in zona.
Ti invio il link di nascita una figlia di un Tanzi, prova a vedere tu se ti convince

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 6.jpg.html

domenico54
Livello1
Livello1
Messaggi: 110
Iscritto il: giovedì 29 luglio 2021, 12:38

Re: nascita SOMMA MAria Stepeta

Messaggio da domenico54 »

grazie Nilko
questa informazione non è veritamente importante...

non penso che sia TANZI, se vedi la T di Tommaso non è la stessa scriturra
poi ci sono sicuramente 2 i,
penso che puo essere RIPI o RIGI o anche RIZI...

buona sera

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: nascita SOMMA MAria Stepeta

Messaggio da niko29 »

RIZZI

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: nascita SOMMA MAria Stepeta

Messaggio da niko29 »

Se torni indietro di una pagina vedi che Giuseppe Rizzi era il padre della bambina precedente e lì è scritto molto chiaramente

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

domenico54
Livello1
Livello1
Messaggi: 110
Iscritto il: giovedì 29 luglio 2021, 12:38

Re: nascita SOMMA MAria Stepeta

Messaggio da domenico54 »

buon giorno,
sicuramente si parla di RIZZI
sto facendo delle ricerche su Rosa CAMPESE, per ora non ho trovato la sua data di nascita o di morte
ma parecchie CAMPESE sono satao coniugato con dei RIZZI...

buona giornata a tutti

Rispondi