Help with birth certificate

[SebDD]

Egregi signori,

Mi chiamo Sebastian Tamiel Delle Donne, Sto cercando il mio trisavolo, si chiama Miguel (Michelle o derivato) Delle Donne.

He was born between 1860 and 1865 (I think 1863), emigrated to Argentina with his wife Sapienza Montemurro and they had three kids in Argentina; Mateo, Angela and Jose.

Some of the areas that i supect he might be are: Napoli, Rieti, Bergamo, Avellino, Campobasso, Benevento or Cremona.

The picture that I'm updating here is the only information that I have about him.

I hope anyone can help me and I'll try to reply to you the best that I can.

Thanks anyways!
Hope you have a great day.
Sebastian

[ziadani]

Some of the areas that i supect he might be are: Napoli, Rieti, Bergamo, Avellino, Campobasso, Benevento or Cremona.

Praticamente in tutta Italia, eccetto le isole! Non credo sia un tuo pensiero, ma una notizia ricavata da qualche sito sulla diffusione dei cognomi.

Innanzi tutto servono i nomi dei genitori di Miguel e, se si sono sposati in Italia, anche di Sapienza.
I soli dati del Censimento del 1895 non ci servono.

[mmogno]

Sai quando siano emigrati in Argentina?
Quando sarebbe nata Sapienza Montemurro?
Senza i nomi dei genitori è impossibile individuare queste persone con sicurezza.

[crviero]

Hola, buenos días!

Creo tener encontrado el bautismo de Delle Donne Michele.

Aunque no se han informado los nombres de los padres, hay evidencias de que es a este Miguel al que estamos buscando.

Genitores de Miguel:
1. Delle Donne Matteo (que a su vez es hijo de Michele) y Picardo Angela (Angiola) Maria;


Miguel Delledone (en los registros argentinos)y Sapienza Montemurro tienen los hijos:
1. Angela Maria (1891)
2. Angela Maria (1892) (tal vez una de ellas muere)
3. Mateo (1894?)(este aparece en el Censo 1895 con un año)
4. José (1895)
5. Miguel Mateo (1897)

Así que los nombres de los hijos son identicos a los de los padres de Miguel! Una costumbre entre los italianos en aquellos tiempos.

La comuna: Giffoni Valle Piana
el pueblo (Frazione): Ornito
Fecha de nacimiento: 13 deciembre 1863

El registro de nacimiento de Michele se puede ver aqui>

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[SebDD]

thank you so much,

this is really helpful!! I'll continue working on this. Hope I can get all the papers