Interpretazione Manoscritti

[Felipe270415]

Ciao a tutti
Potrebbe trascrivere in italiano questi atti della Parrocchia di Montà (PD).

Morte di Bartolomio Gambetta
https://i.postimg.cc/NfqDWwrD/IMG-20211026-WA0022.jpg

Matrimonio di Gasparo Zella
https://i.postimg.cc/gktJxGqq/matrimoni ... a-1760.jpg

Matrimonio di Antonio Zella
https://i.postimg.cc/m2P46CCC/matrimoni ... a-1748.jpg

Battesimo di Santa Zella
https://i.postimg.cc/L5MyBdtx/nascita-Santa-Zella.jpg

Grazie.

[mmogno]

Ciao a tutti
Potrebbe trascrivere in italiano questi atti della Parrocchia di Montà (PD).

Morte di Bartolomio Gambetta
https://i.postimg.cc/NfqDWwrD/IMG-20211026-WA0022.jpg

Error 404 Non trovato

[Felipe270415]

Mmogno
Grazie per aver segnalato l'errore, segui di nuovo.

https://i.postimg.cc/7ZbT47Vt/IMG-20211026-WA0022.jpg

[mmogno]

Morte di Bartolomio Gambetta
15 Agosto 1749
Bortolammeo figlio del q(uonda)m Matteo q(uonda)m Gio:(vanni) Maria Gambetta 64 dell'età sua dopo 24 ore(?) di malattia per una Cascata Apopletica passò da questa vita all'Eternità, senza potergli amministrare altri Sacramenti se non quello dell'Estrema Unzione, e quello de la Penitenza, tamen sub conditione coll'Assoluzione Papale, e Raccomandazione dell'Anima da me Don Felice Bortol(ome)o Nardelli suo Parroco; ed il suo cadavere fu sepolto in questo Cemeterio di S. Bortol(ome)o della Montà colle solite esequie di S. C. R. C.

[mmogno]

Battesimo di Santa Zella
713
Addì 16 Luglio 1767 giovedì
Santa f(igli)a di Gaspare q(uonda)m Antonio Zella e di Lucia q(uonda)m Mattio Gambetto sua legittima consorte nata in q(ues)ta mattina all'ore undeci c(irc)a fu battezzatta da me infrascritto don Niccolò Morandi Cu(ra)to di questa Chiesa P(arrocchia)le di S. Bartolomaeo della Montà. Padrini al sacro fonte Angelo q(uonda)m Giuseppe Rigo, Lucia di Paulo Scarso, e consorte di Marco Giacon ambedue di questa Cura.

[Felipe270415]

Grazie Mmogno.

[mmogno]

Matrimonio Antonio Zella
Addì 30 Luglio 1749
Antonio figlio del q(uonda)m Gasparo q(uonda)m Antonio Zella della Parrochia di S. Eufemia di Vill'Altichiero relitto in primo voto dalla q(uonda)m Lucia figlia del q(uonda)m Angelo Pegoraro della Parrochia di S. Martin di Campo d'Arsico, e Giovanna figlia del q(uonda)m Fran(ces)co q(uonda)m Daniele Tisato relitta in primo voto dal q(uonda)m Pietro figlio del q(uonda)m Gio(vanni) Maria Mattiolo da Vill'Altichiero, in secondo voto dal q(uonda)m Bortol(ome)o q(uonda)m Andrea Marchetti pur di Vill'Altichiero sono stati congiunti in Santo Matrimonio per verba de presenti da me Don Felice Bortol(ome)o Nardelli loro Parroco in tempo della S. Messa, ed alla Presenza del Popolo; premesse però le tre consuete Can(onich)e Pubblicazioni, sì in questa mia di S. Bortol(ome)o della Montà, come altresì in quella di S. Eufemia di Vill'Altichiero, come pure in quella di S. Martin di Vigo d'Arzere, per aver in essa dimorato un'anno, e mezzo, ed in quella di S. Giacomo in Padova per aver essa per 7 mesi in dimorato li 21 26 28 Luglio, come apparisce dalle fedi , che conservo in filza; né si è scoperto alcun Can(onic)o impedimento. Li testimoni specialiter ad hoc vocati sono stati Antonio figlio del q(uonda)m Girolamo Teresan, Fran(ces)co Beltrame ambedue di questa med(esim)a Parrochia della Montà.

[mmogno]

Matrimonio di Gasparo Zella
Addì 12 febbraio 1760
Gasparo figlio del q(uonda)m Antonio q(uonda)m Gasparo Zella oriondo di Limena quale per sette in otto anni dimorò a Vigo d'Arzere, ed ora abita in Vill'Altichiero, e Lucia figlia del q(uonda)m Mattio q(uonda)m Bortolo Gambetta orionda, e sempre abitante in questa Cura sono stati uniti in Santo Matrimonio, premesse le tre solite can(onich)e denuncie dove si aspetta senza opposizione, da me Don Niccolò Morandi Cur(a)to in San Bartolameo della Montà per verba de presenti inter Missarum solemnia colla Benedizione delle Nozze. Le Fedi delle sud(dett)e Pubblicazioni sono in filza. Testimonj furono Antonio Teressan, e Bortolo Nincetto di questa Cura.

[Felipe270415]

Grazie Mmogno.