question sur mairies et diocèses

[gil73]

Bonsoir à tous,

Je voudrais savoir si en se présentant dans les mairies ou les diocèses, sans parler italien, dans la région de la Biella, il est facile de consulter les registres (naissance, mariage, décès), et de faire des photos des documents désirés.

Venant de France je ne voudrais pas y aller que pour visiter et profiter de mon passage pour compléter ma généalogie.

Je vous souhaite une bonne soirée.

[ziadani]

Qui in Piemonte è facile trovare persone che parlino francese o che almeno lo capiscono.
Ti conviene contattare preliminarmente la Diocesi di Biella per avere informazioni sugli orari e le modalità di accesso all'Archivio.

https://diocesi.biella.it/cancelleria-v ... -archivio/

[mmogno]

Nei Comuni non credo che accetteranno MAI di farti consultare personalmente i registri.

[gil73]

Bonjour et merci à vous deux.

Donc si je résume pour les mairies c'est au bon vouloir de l'employé de mairie et uniquement par mail ou courrier.

Pour le diocèse je vais voir avec eux pour les conditions d'accès aux archives.

Bonne journée.

[gil73]

Une petite précision, au diocèse de la Biella je trouverais les actes de la paroisse de Graglia ?

Merci

[ziadani]

Personalmente non sono informata. Dovresti chiedere a loro.

[gil73]

OK merci je vais le faire