Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Moderatori: Collaboratori, Staff
-
- Livello1
- Messaggi: 25
- Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Hola! Como estan? Estoy buscando a la madre de mi avo, su partida de nacimiento y su matrimonio con el padre de mi avo. También si me pueden ayudar a encontrar el acta de defunción de Carlo, con los datos de abajo ya que no la encuentro en Family Search.
De mi avo (Agostino) ya tengo todo, pero quiero encontrar estas actas para fines genealógicos. Cualquier ayuda u orientación es más que bienvenida, muchas gracias!!
Nombre: Catterina Vassarotti
Padres: Simone Vassarotti y Antonia Maria Oggero
Año aprox de nac: 1836-1840
Lugar nac: Torino
Casado en: xx (estimo Comuna de Torino o alrededores)
Año casamiento: estimo 1862-1865. No se si tuvo más hijos, pero mi avo nació en Mayo 1865 por lo que estimo puede haber sido su primer hijo.
Cónyuge: Carlo Robotti
Año nac cónyuge: 18/10/1828 en Quargnento (Alessandria)
Padres cónyuge: Pietro Agostino Robotti / Rosa Scagliotti
Lugar nac cónyuge: Quargnento, Alessandria
Lugar defunción conyuge: Comune di Torino, 15/08/1899 - Link al indice de defunciones: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309 - Imagen 50
Lugar donde vivieron en Argentina: Carlo no vino nunca a Argentina. Catterina vino cuando quedó viuda y vivió con su hijo en CABA (aunque no encontré su ingreso)
Nombres de hijos y años de nac: Agostino Robotti (mi avo) – 1865 en la ciudad de Torino
Info adicional:
En la parroquia Borgo di Torino encontré en 1837 el nacimiento de un hermano de Catterina (adjunto foto) - Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653 - Imagen 2155
En 1876 hay un nacimiento de Clemente, un hermano de mi avo, donde Catterina dice tener 36 años (adjunto foto) - Link: https://www.familysearch.org/search/fil ... cc=1967801- Imagen 1742
En su partida de defunción en Argentina, tiene 70 años en 1907. Por eso el rango de nacimiento me da 1836-1840 aprox.
De mi avo (Agostino) ya tengo todo, pero quiero encontrar estas actas para fines genealógicos. Cualquier ayuda u orientación es más que bienvenida, muchas gracias!!
Nombre: Catterina Vassarotti
Padres: Simone Vassarotti y Antonia Maria Oggero
Año aprox de nac: 1836-1840
Lugar nac: Torino
Casado en: xx (estimo Comuna de Torino o alrededores)
Año casamiento: estimo 1862-1865. No se si tuvo más hijos, pero mi avo nació en Mayo 1865 por lo que estimo puede haber sido su primer hijo.
Cónyuge: Carlo Robotti
Año nac cónyuge: 18/10/1828 en Quargnento (Alessandria)
Padres cónyuge: Pietro Agostino Robotti / Rosa Scagliotti
Lugar nac cónyuge: Quargnento, Alessandria
Lugar defunción conyuge: Comune di Torino, 15/08/1899 - Link al indice de defunciones: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309 - Imagen 50
Lugar donde vivieron en Argentina: Carlo no vino nunca a Argentina. Catterina vino cuando quedó viuda y vivió con su hijo en CABA (aunque no encontré su ingreso)
Nombres de hijos y años de nac: Agostino Robotti (mi avo) – 1865 en la ciudad de Torino
Info adicional:
En la parroquia Borgo di Torino encontré en 1837 el nacimiento de un hermano de Catterina (adjunto foto) - Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653 - Imagen 2155
En 1876 hay un nacimiento de Clemente, un hermano de mi avo, donde Catterina dice tener 36 años (adjunto foto) - Link: https://www.familysearch.org/search/fil ... cc=1967801- Imagen 1742
En su partida de defunción en Argentina, tiene 70 años en 1907. Por eso el rango de nacimiento me da 1836-1840 aprox.
- ziadani
- Amministratore
- Messaggi: 14656
- Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
- Località: Torino
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
La Parrocchia che indichi è quella di Borgo Dora, la più popolare Parrocchia dell'epoca.santiagomon ha scritto: ↑domenica 5 dicembre 2021, 16:25Info adicional:
En la parroquia Borgo di Torino encontré en 1837 el nacimiento de un hermano de Catterina (adjunto foto) - Link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653 - Imagen 2155
En 1876 hay un nacimiento de Clemente, un hermano de mi avo, donde Catterina dice tener 36 años (adjunto foto) - Link: https://www.familysearch.org/search/fil ... cc=1967801- Imagen 1742
Un altro fratello di Caterina è nato il 7 dicembre 1838 nel territorio della Parrocchia della SS. Annunziata.
Hai già cercato in quella Parrocchia? Intanto provo a dare un'occhiata.
-
- Livello1
- Messaggi: 25
- Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Hola ziadani! No, no busque todavia en esa parroquia. Estoy buscando hoja por hoja en todo Torino con la esperanza de que aparezca.
Por favor, podrías poner el link del hermano de Catterina que encontraste?
Muchisimas gracias por tu ayuda en buscar!
Por favor, podrías poner el link del hermano de Catterina que encontraste?
Muchisimas gracias por tu ayuda en buscar!
- ziadani
- Amministratore
- Messaggi: 14656
- Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
- Località: Torino
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Eccolo!santiagomon ha scritto: ↑domenica 5 dicembre 2021, 18:44Por favor, podrías poner el link del hermano de Catterina que encontraste?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
-
- Livello1
- Messaggi: 25
- Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Gracias por tu ayuda! Sigo buscando. Encontré a otro hermano (Giuseppe) en 1840 en la misma parroquia SS Annunziata.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653 - Imagen 1254.
Adjunto el link por si ayuda en la busqueda.
Muchas gracias!
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653 - Imagen 1254.
Adjunto el link por si ayuda en la busqueda.
Muchas gracias!
-
- Livello1
- Messaggi: 25
- Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Hola Ziadani! Como estas? Segui buscando y encontre en total a 4 hermanos de Catterina:
Giacomo Giacomo 27 July 1837 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Guido Matteo 28 Dec 1838 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Gioanna Maria Maddalena 26 Dec 1839 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Giuseppa Giacinta Maria 20 Dec 1840 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Alguna sugerencia sobre cómo seguir buscando a Catterina? En qué años debería buscarla? Podrían haberla bautizado en otra parroquia en esos mismos años? De buscarlo antes de 1837, algun tip que me puedas dar, ya que el formato cambia y están en latin los registros.
Y respecto al matrimonio, se te ocurre alguna forma de buscarlo?
Muchas gracias por tu ayuda y guía!!
Giacomo Giacomo 27 July 1837 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Guido Matteo 28 Dec 1838 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Gioanna Maria Maddalena 26 Dec 1839 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Giuseppa Giacinta Maria 20 Dec 1840 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Alguna sugerencia sobre cómo seguir buscando a Catterina? En qué años debería buscarla? Podrían haberla bautizado en otra parroquia en esos mismos años? De buscarlo antes de 1837, algun tip que me puedas dar, ya que el formato cambia y están en latin los registros.
Y respecto al matrimonio, se te ocurre alguna forma de buscarlo?
Muchas gracias por tu ayuda y guía!!
- ziadani
- Amministratore
- Messaggi: 14656
- Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
- Località: Torino
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Intanto qualche piccola correzionesantiagomon ha scritto: ↑mercoledì 8 dicembre 2021, 21:18Giacomo Giacomo 27 July 1837 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Guido Matteo 28 Dec 1838 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Gioanna Maria Maddalena 26 Dec 1839 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Giuseppa Giacinta Maria 20 Dec 1840 - https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Guido Matteo 7 Dec 1838
Giuseppe Giacinto Maria (maschio) 20 Dec 1840
- ziadani
- Amministratore
- Messaggi: 14656
- Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
- Località: Torino
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Domani provo a cercare Catterina. Ho provato a cercare anche il matrimonio dei suoi genitori ma non l'ho ancora trovato. Serve molto tempo per sfogliare tutte le pagine, credo te ne sia reso conto!
- ziadani
- Amministratore
- Messaggi: 14656
- Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
- Località: Torino
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Ho trovato una sorella di Catterina, Maria Teresa Maddalena Vassarotti, nata l'8 giugno 1836 e Battezzata il 10 nella Parrocchia di Borgo Dora (SS. Simone e Giuda).
Pagina di destra
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653

Pagina di destra
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653

- ziadani
- Amministratore
- Messaggi: 14656
- Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
- Località: Torino
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Penso di averla trovata!
Parrocchia Borgo Dora (SS. Simone e Giuda)
Vassaroti Maria Cattarina Teresa, figlia di Simone e di Oggero Antonia, coniugi Vassarotti, nata il 13 e battezzata il 15 ottobre 1834. Padrini Pipino Giovanni Antonio e Vassarotti Maria Cattarina.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
Parrocchia Borgo Dora (SS. Simone e Giuda)
Vassaroti Maria Cattarina Teresa, figlia di Simone e di Oggero Antonia, coniugi Vassarotti, nata il 13 e battezzata il 15 ottobre 1834. Padrini Pipino Giovanni Antonio e Vassarotti Maria Cattarina.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=414653
- ziadani
- Amministratore
- Messaggi: 14656
- Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
- Località: Torino
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Ho visto che il tuo antenato, Robotti Agostino Francesco Simone Maria, è nato nella Parrocchia di San Filippo il 15 maggio 1865.
Potresti cercare il matrimonio in quella Parrocchia o in quella della SS. Annunziata negli anni precedenti.
Intanto ti posso dire che, nella Parrocchia di Borgo Dora, negli anni precedenti al 1834, non ho trovato altri fratelli di Catterina e neppure il matrimonio dei genitori.
Potresti cercare il matrimonio in quella Parrocchia o in quella della SS. Annunziata negli anni precedenti.
Intanto ti posso dire che, nella Parrocchia di Borgo Dora, negli anni precedenti al 1834, non ho trovato altri fratelli di Catterina e neppure il matrimonio dei genitori.
-
- Livello1
- Messaggi: 25
- Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
No lo puedo creer!!!! Muchisimas gracias Ziadani!!
Tengo que pedir el nacimiento a la Diocesis de Torino, correcto?
Voy a seguir tus consejos y buscar el matrimonio en esas parroquias. Si bien Agostino nacio en 1865, puede que hayan tenido más hijos. Y en base al nacimiento de Catterina, ampliaría el rango de busqueda a 1860 aproximadamente.
Alguna sugerencia para realizar esta busqueda?
Gracias de nuevo!
Tengo que pedir el nacimiento a la Diocesis de Torino, correcto?
Voy a seguir tus consejos y buscar el matrimonio en esas parroquias. Si bien Agostino nacio en 1865, puede que hayan tenido más hijos. Y en base al nacimiento de Catterina, ampliaría el rango de busqueda a 1860 aproximadamente.
Alguna sugerencia para realizar esta busqueda?
Gracias de nuevo!
- ziadani
- Amministratore
- Messaggi: 14656
- Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
- Località: Torino
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Esatto! archivio@diocesi.torino.itsantiagomon ha scritto: ↑giovedì 9 dicembre 2021, 14:07Tengo que pedir el nacimiento a la Diocesis de Torino, correcto?
Purtroppo non ho suggerimenti per velocizzare la ricerca, è necessario sfogliare pagina per pagina.santiagomon ha scritto: ↑giovedì 9 dicembre 2021, 14:07Voy a seguir tus consejos y buscar el matrimonio en esas parroquias. Si bien Agostino nacio en 1865, puede que hayan tenido más hijos. Y en base al nacimiento de Catterina, ampliaría el rango de busqueda a 1860 aproximadamente.
Alguna sugerencia para realizar esta busqueda?
Preliminarmente potresti verificare se la coppia ha avuto altri figli maschi, nati prima del tuo antenato, sfogliando le Liste di Leva militare
https://www.familysearch.org/search/ima ... /waypoints
-
- Livello1
- Messaggi: 25
- Iscritto il: martedì 13 luglio 2021, 18:50
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Hola Ziadani! Como estas? Espero que muy bien!
Seguí tus consejos y busque en las listas de Leva, pero no hay ningun otro hijo de Carlo y Catterina entre 1850 y 1865, antes de que naciera Agostino. Esto podría ser un indicador de que él sería su primer hijo.
Sin embargo, busque en Comune de Torino (città) en 1864 y 1865 y no encuentro su matrimonio. Mientras tanto sigo buscando en 1863 en Torino (città).
Se te ocurre dónde podría seguir buscando? Se habrán casado en la Comuna de Quargnento (de donde era él?).
Hay algo online para buscar de Quargnento (Alessandria) ?
Por otro lado, disculpa mi ignorancia, pero sabrás qué significa en FamilySearch cuando dice "Battesimi, matrimoni, morti (Torino-Beinasco) 1864" / "Battesimi, matrimoni, morti (Beinasco-Carmagnola) 1864". Ahí también tendría que buscar? O como eran de Comune de Torino debería buscar solo en los que son "Battesimi, matrimoni, morti (Torino) 1864".
Muchas gracias por tu ayuda como siempre!
Seguí tus consejos y busque en las listas de Leva, pero no hay ningun otro hijo de Carlo y Catterina entre 1850 y 1865, antes de que naciera Agostino. Esto podría ser un indicador de que él sería su primer hijo.
Sin embargo, busque en Comune de Torino (città) en 1864 y 1865 y no encuentro su matrimonio. Mientras tanto sigo buscando en 1863 en Torino (città).
Se te ocurre dónde podría seguir buscando? Se habrán casado en la Comuna de Quargnento (de donde era él?).
Hay algo online para buscar de Quargnento (Alessandria) ?
Por otro lado, disculpa mi ignorancia, pero sabrás qué significa en FamilySearch cuando dice "Battesimi, matrimoni, morti (Torino-Beinasco) 1864" / "Battesimi, matrimoni, morti (Beinasco-Carmagnola) 1864". Ahí también tendría que buscar? O como eran de Comune de Torino debería buscar solo en los que son "Battesimi, matrimoni, morti (Torino) 1864".
Muchas gracias por tu ayuda como siempre!
- ziadani
- Amministratore
- Messaggi: 14656
- Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
- Località: Torino
Re: Acta nacimiento/matrimonio - Catterina Vassarotti
Quando trovi scritto "Torino - Beinasco 1864........" significa che all'inizio del file troverai Parrocchie di Torino Citta, esaurite quelle, proseguiranno le bobine degli altri comuni, in ordine alfabetico.santiagomon ha scritto: ↑domenica 12 dicembre 2021, 23:33Por otro lado, disculpa mi ignorancia, pero sabrás qué significa en FamilySearch cuando dice "Battesimi, matrimoni, morti (Torino-Beinasco) 1864" / "Battesimi, matrimoni, morti (Beinasco-Carmagnola) 1864". Ahí también tendría que buscar? O como eran de Comune de Torino debería buscar solo en los que son "Battesimi, matrimoni, morti (Torino) 1864".
Per ora cercherei solo tra le Parrocchie di Torino Città, lo so che è un lavoro estenuante però non c'è altra strada.
Purtroppo sono rarissimi i registri dotati di indici e quindi è necessario sfogliare pagina per pagina.