Interpretazione secondo logica di atto di battesimo 1702

[RiccardoP1983]

Ciao a tutti, qui leggiamo:

A dì 24 Settembre 1702
Anna figlia di Ginese di Stefano Piagentini
e Zabetta sua moglie. Compare Santino suo
Fratello, Commare Domenica di Nicolao Pioli.



Visto che Anna era figlia primogenita, secondo voi di chi è fratello Santino? Di Ginese? O di Zabetta?

[Kaharot]

Considerando che la frase è impostata su Stefano, di cui si scrive prima il nome della moglie con la specificazione "sua moglie" e subito dopo quello di Santino con la specificazione "suo fratello", a rigor di logica il suo, come il precedente si riferisce a Stefano.

[RiccardoP1983]

Stefano, di cui si scrive prima il nome della moglie con la specificazione "sua moglie"

Zabetta (Elisabetta Pioli) è la moglie di Ginese. La moglie di Stefano si chiamava in altro modo e aveva un'età incompatibile con una gravidanza nel 1702.

[mmogno]

Direi che Santino sia fratello di Ginese.

[RiccardoP1983]

Direi che Santino sia fratello di Ginese.

In questo modo verrebbe anche una disposizione logica: hanno fatto fare la commare (=madrina) a una parente della mamma e il compare (=padrino) a un parente del papà.

[Kaharot]

E' stata una mia confusione, intendevo Ginese quando scrivevo Stefano.

[RiccardoP1983]

OK, allora è chiaro, grazie a tutti!