Traduction acte naissance CARBONI Giuseppe

[Frederic]

Bonjour,

j'ai reçu cet acte aujourd'hui des archives de Parme.
A avec l'aide de ma femme, qui apprend actuellement l'italien, nous avons tout déchiffré. Seuls les noms des témoins nous posent problème ...
Merci pour votre aide.


Frederic

[mmogno]

Bonsoir Frederic
Questa dichiarazione è stata fatta in presenza di Mosconi Luigi d'anni trentasette e Bacchi Vincenzo d'anni trentatre agricoltori, domiciliati a Mezzano Inferiore.

[Frederic]

Merci
Pas facile de deviner quand les noms ne nous sont pas familiers
Frederic