"Suo" vs "tuo"

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Federico
Livello1
Livello1
Messaggi: 108
Iscritto il: venerdì 11 marzo 2022, 19:32
Località: Torino

"Suo" vs "tuo"

Messaggio da Federico »

Immagine

Ciao a tutti!
Avrei bisogno di un rapido parere in merito alla parola evidenziata.
Io sono abbastanza sicuro ci sia scritto "tuo", però vorrei un secondo parere. Nel caso ci fosse davvero scritto "tuo" vuol dire che la mia famiglia è rimasta all'oscuro di 2 figli per... beh, più di 100 anni

Grazie mille!
Federico (2002) <-- Paolo (1970) <-- Edmo (1935) <-- Gino (1908) <-- Giovanni (1884) <-- Giorgio (1846) <-- Massimiliano

Avatar utente
ziadani
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 14656
Iscritto il: martedì 9 agosto 2011, 20:01
Località: Torino

Re: "Suo" vs "tuo"

Messaggio da ziadani »

Sembra "la chiamata di tuo marito alle armi"

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: "Suo" vs "tuo"

Messaggio da niko29 »

Se Assunta è la destinataria della lettera è "tuo"

Federico
Livello1
Livello1
Messaggi: 108
Iscritto il: venerdì 11 marzo 2022, 19:32
Località: Torino

Re: "Suo" vs "tuo"

Messaggio da Federico »

niko29 ha scritto:
lunedì 14 marzo 2022, 14:38
Se Assunta è la destinataria della lettera è "tuo"
Purtroppo non ho idea di chi sia il destinatario, in quanto per gran parte della lettera è chiamata "cara sorella".
Grazi comunque (a entrmbi)!
Federico (2002) <-- Paolo (1970) <-- Edmo (1935) <-- Gino (1908) <-- Giovanni (1884) <-- Giorgio (1846) <-- Massimiliano

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: "Suo" vs "tuo"

Messaggio da cannella55 »

Direi "tuo", la esse la scriveva in modo diverso

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: "Suo" vs "tuo"

Messaggio da Kaharot »

La destinataria è Assunta e la parola è "tuo", basta leggere il paragrafo successivo, dove l'uomo che scrive dice che sicuramente il "marito" della "povera Assunta" sicuramente rimarrà di guarnigione, non andrà al fronte e - dice sempre rivolgendosi a lei - "questo basti a consolarti".
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Federico
Livello1
Livello1
Messaggi: 108
Iscritto il: venerdì 11 marzo 2022, 19:32
Località: Torino

Re: "Suo" vs "tuo"

Messaggio da Federico »

Grazie a tutti!
Ora devo solo capire che fine hanno fatto quelle povere anime dei figli di Assunta.
In famiglia erano tutti convinti avesse solo una figlia, nata 3 anni dopo questa lettera... :shock:
Federico (2002) <-- Paolo (1970) <-- Edmo (1935) <-- Gino (1908) <-- Giovanni (1884) <-- Giorgio (1846) <-- Massimiliano

Rispondi