Aiuto con l'interpretazione di un affisso del 1860

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
April
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2021, 18:15

Aiuto con l'interpretazione di un affisso del 1860

Messaggio da April »

Buongiorno.
Vi chiedo, per favore, aiuto a comprendere le informazioni essenziali in questi documenti? Sinceramente non capisco affatto la calligrafia. Io so che:
Gli sposi erano Nilo Francesco Tommasso Vincenzo Falcone, figlio di Giovanni e Barbara Amantea, e Maria Giuseppe Bisignano (o Bisignani).
Il comune: Sant'Agatha Di Esaro
Lo sposo è nato a Cetraro.
la data del matrimonio era 20 di ottobre 1860.

Ma vorrei sapere cosa dice l'atto di nascita della sposa e
l'atto di morte di Don Francesco Bisignani padre della sposa e
l'atto di morte di Don Cesare Bisignani avo paterno della sposa.

https://www.antenati.san.beniculturali. ... 79/wWVgkx2

(dall'immagine 182 alla 190 di antenati)
Mille grazie in anticipo

Avatar utente
April
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2021, 18:15

Re: Aiuto con l'interpretazione di un affisso del 1860

Messaggio da April »

Qualcuno che capisca la calligrafia di l'atto di nascita della sposa e
l'atto di morte di Don Francesco Bisignani padre della sposa e
l'atto di morte di Don Cesare Bisignani avo paterno della sposa?
:please:

Nico2000
Livello2
Livello2
Messaggi: 325
Iscritto il: sabato 16 agosto 2014, 12:32

Re: Aiuto con l'interpretazione di un affisso del 1860

Messaggio da Nico2000 »

Confermo che questa calligrafia fa pena, anche io ho molte difficoltà a trovare i miei antenati
Comunque

Maria Giuseppa nata il 22 novembre 1822 da Francesco Maria BISIGNANI (31) e Carolina MAGALDI (33)

Francesco BISIGNANI morto 11 dicembre 1853 figlio di Cesare e Artemisia Giunti di anni 62

Cesare BISIGNANI morto il 15 novembre 1806 all’età di 44 anni
Nicolò - Tullio - Vincenzo 1928 - Pasquale 1890 - Leopoldo 1866 - Pasquale 1839 - Giovanni 1797 - Nicola 1752 - Michelangelo 1723 - Nicola - Giacomo?

Avatar utente
April
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2021, 18:15

Re: Aiuto con l'interpretazione di un affisso del 1860

Messaggio da April »

Grazie, grazie, grazie, Nico2000! Aveva quasi rinunciato alla speranza di ricevere una risposta. Mi hai reso felice. Vero, la calligrafia è terribile ma, almeno, sei stato in grado di recuperare un po' di informazioni da questi atti. Ammirevole! :D

Nico2000
Livello2
Livello2
Messaggi: 325
Iscritto il: sabato 16 agosto 2014, 12:32

Re: Aiuto con l'interpretazione di un affisso del 1860

Messaggio da Nico2000 »

Beh a forza di scervellarmi per capire la calligrafia del Cancelliere Caglianone qualcosa adesso riesco a leggere 😂
È la prima volta che incontro qualcuno che condivide le ricerche nel paesino di origine di mio padre 🔝
Nicolò - Tullio - Vincenzo 1928 - Pasquale 1890 - Leopoldo 1866 - Pasquale 1839 - Giovanni 1797 - Nicola 1752 - Michelangelo 1723 - Nicola - Giacomo?

Avatar utente
April
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2021, 18:15

Re: Aiuto con l'interpretazione di un affisso del 1860

Messaggio da April »

Chi era il cancelliere Caglianone? È stato lui a scrivere con questa odiosa calligrafia?
Ho diversi atti di Sant'Agata per capire. La calligrafia di tutti loro è terribile! Non capisco quasi niente. Ne ho anche altri di Cetraro e la calligrafia è molto più chiara.

Nico2000
Livello2
Livello2
Messaggi: 325
Iscritto il: sabato 16 agosto 2014, 12:32

Re: Aiuto con l'interpretazione di un affisso del 1860

Messaggio da Nico2000 »

Esatto, proprio lui, e per un periodo di tempo abbastanza lungo
Dopo un po’ ci si fa l’occhio comunque 💪🏽
Nicolò - Tullio - Vincenzo 1928 - Pasquale 1890 - Leopoldo 1866 - Pasquale 1839 - Giovanni 1797 - Nicola 1752 - Michelangelo 1723 - Nicola - Giacomo?

Avatar utente
April
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2021, 18:15

Re: Aiuto con l'interpretazione di un affisso del 1860

Messaggio da April »

Nico2000 ha scritto:
mercoledì 20 luglio 2022, 11:26
Esatto, proprio lui, e per un periodo di tempo abbastanza lungo
Dopo un po’ ci si fa l’occhio comunque 💪🏽
Non posso, non capisco. Odio Caglianone, è sbagliato? :crazy: :pianto:

Rispondi