Nome di origine spagnola

[Cin09]

Buongiorno,

visto che su questo sito si fanno miracoli chissà che ce ne sia uno anche per me.

Purtroppo ho pochi elementi per trovare una persona:
Roque DEMBILIO BUCH nato a San Vito quale, nel 1790, sposato con una certa SEGARRA.

A quanto pare faceva parte del Regno di Napoli e dopo l'insurrezione la famiglia è ritornata in Spagna, ma non è certo al 100%.


La persona che mi ha posto la domanda è una discendente, ma purtroppo non ha saputo dirmi di più.

Tutto quello che puo' sbloccare la ricerca è benvenuto.
Un grazie di cuore

Cin09

[Moscjon]

Buch era anche un cognome tipico del paese di Andreis (Pn) e "Segarra" mi ricorda il cognome Segalla anch'esso anticamente presente nella zona del Friuli occidentale: sei sicura che il S. Vito in questione non sia in realtà San Vito al Tagliamento?
Sei sicura dei nomi e cognomi e dell' origine spagnola?

Moscjon

[piacentino]

Ciao! SEGARRA é un cognome d'origine spagnola, com ampia distribuzione in tutta Spagna, il 59% degli attuali SEGARRA sono della Provincia di Castellón.(http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO). Anche ci sono importanti nuclei a Barcelona ed Alicante.
Anche BUCH é un cognome spagnolo e il 53% dei BUCH attuali sono nati in Provincia di Barcelona.
Sembra logico pensare che questi signori abbiano vissuto in Provincia di Barcelona in Spagna.
Saluti

[Cin09]

Gentile Moscjon,

sono sicura perchè questa persona ha già fatto delle ricerche in Spagna ed ha ancora dei cugini.
Ho guardato pure io ed ho trovato che il nome DEMBILIO è spagnolo e BUCH è di origine catalana, anche se assomiglia più ad un nome tedesco.
In quanto a San Vito, purtroppo non avendo trovato quale dei 14-15 che sono in Italia è un affare,peró sono sicura che non sia quello friulano.La persona per cui tento di sbrogliare la matassa, ha trovato una traccia in Campania, cosa non strana dato che la famiglia ha origini spagnole e vista l'epoca.
La ricerca continua, e ti ringrazio per il tuo interessamento.
Buona giornata
Cin09