Interpretazione annotazione

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Almit
Livello1
Livello1
Messaggi: 2
Iscritto il: venerdì 2 dicembre 2022, 21:47

Interpretazione annotazione

Messaggio da Almit »

Buongiorno a tutti,
vi chiedo aiuto per quanto riguarda l'interpretazione della seconda annotazione di questo atto di nascita.
Grazie mille in anticipo.
Immagine

Kaharot
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 3596
Iscritto il: domenica 24 giugno 2012, 16:23

Re: Interpretazione annotazione

Messaggio da Kaharot »

E' un'annotazione di matrimonio, dice: il 6 luglio 1898 l'inscritto sposò in ... Raffaele Iamunno.
La parte mancante dovrebbe essere il luogo dove si sposarono, sembrerebbero due parole, la prima abbreviata. Azzarderei che potrebbe essere S(ezion)e Porto.
La memoria è la porta indispensabile per entrare nel futuro!
K.

Almit
Livello1
Livello1
Messaggi: 2
Iscritto il: venerdì 2 dicembre 2022, 21:47

Re: Interpretazione annotazione

Messaggio da Almit »

Ok, si allora dovrebbe essere proprio Porto. Grazie mille

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 756
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli

Interpretazione annotazione

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

Confermo anch'io che la seconda annotazione riguarda un matrimonio contratto nella Sezione Porto il 6 luglio 1898.

Rispondi