ricerca parenti in Brasile

[luigi]

Cerco notizie di Fallarino Antonio, nato circa nel 1885 a Benevento. Ha sposato in Brasile una certa Parma Margarita. Dalla loro unione sono nati (in Brasile) Fallarino Joao (sposato in Brasile con Marin Teresa) e Fallarino Francisco. Di Francisco sono privo di notizie, mentre ho la genealogia recente di Joao (figli e nipoti). Antonio sembra che sia partito per il Brasile attorno al 1909. Esistono delle liste tipo ellisisland per sapere qualcosa di loro? Di Antonio e sua moglie Parma Margarita, e anche di Marin Teresa? Queste due donne dal cognome e nome sembrano anch'esse di origine italiana.
grazie per qualsiasi aiuto,
ciao a tutti, Luigi Fallarino

[mattmar]

Ciao Luigi,
sul database della fondazione Agnelli non l' ho trovato. Però su ellisisland c'è un Fallarino Giorgio nato nel 1885 a S. Giorgio (del Sannio?) - BN -
Ti dice nulla?

mattmar

[Gianlu]

Il database della Fondazione Agnelli copre gli arrivi fino al 1899.
Non c'è nemmeno Parma Margherita, ma ci sono tre Marin Teresa.
Prova a cercare anche sul sito dell'Archivio dello Stato di Espirito Santo:
http://www.ape.es.gov.br/imigrantes/Imigra.aspx

[luigi]

Il nome è Antonio, l'anno di nascita può essere diverso dal 1985.
Credo che la soluzione potrebbe essere la consultazione dell'atto di matrimonio di Antonio con Parma Margarita (mi sembra una missione impossibile)
Fallarino Giorgio è interessante per la mia genealogia. Cosa si può sapere di lui?
ciao, grazie

Ciao Luigi,
sul database della fondazione Agnelli non l' ho trovato. Però su ellisisland c'è un Fallarino Giorgio nato nel 1885 a S. Giorgio (del Sannio?) - BN -
Ti dice nulla?

mattmar

[luigi]

Marin Teresa l'hai trovata su ellisisland? Può darsi che da New York si è poi spostata in Brasile? Ma non c'è collegamento con Fallarino Joao suo marito in Brasile (sono sposati in Brasile).
grazie, Luigi Fallarino

Il database della Fondazione Agnelli copre gli arrivi fino al 1899.
Non c'è nemmeno Parma Margherita, ma ci sono tre Marin Teresa.
Prova a cercare anche sul sito dell'Archivio dello Stato di Espirito Santo:
http://www.ape.es.gov.br/imigrantes/Imigra.aspx

[Gianlu]

Marin Teresa l'ho trovata sul sito della Fondazione Agnelli (http://213.212.128.168/radici/ie/defaultie.htm), dove ce ne sono tre.
Ma gli arrivi, come ho detto, coprono solo fino all'anno 1899.

Prova a cercare anche sul sito dell'Archivio dello Stato di Espirito Santo (vedi sopra): c'è anche qualche Parma.
Un altro sito che puoi provare a sfruttare è Orkut: è un social network (tipo Facebook) molto frequentato dai ragazzi brasiliani; ho visto che si trova qualche Fallarino e molti Falarino.

Una domanda: ma tu sei in contatto con i discendenti di Joao? Se sì, loro non riescono a darti informazioni più precise (anche se so che in Brasile è difficilissimo trovare notizie...)?

[luigi]

Gianluca, ti ringrazio per tutti i suggerimenti. Si sono in contatto coi pronipoti di Antonio Fallarino, ma sono ragazzi giovani che vivono fuori dalla loro famiglia. Fanno fatica ad avere informazioni da loro padre, e poi c'è il problema della lingua. Con una ho dovuto abbandonare il dialogo, col fratello siamo riusciti almeno a sapere i legami esatti dei nonni e bisnonni. Con la data di nascita di Antonio sicuramente lo troverei nel mio data base.
Andrò a curiosare nei siti che mi hai consigliato.
grazie molte, Luigi Fallarino

[denisevitti]

Luigi, se hai difficolta con il portoghese o altro in brasile mi scriva che ti aiuto. Sono lingua madre. Mio email è denisevitti@yahoo.it. Ciao

[Gianlu]

Ciao Denise e ben ritrovata!
Ora spero che ti decida ad aprire una discussione per le tue ricerche...
Luigi, scusa l'intrusione (:oops:), ma ti consiglio di approfittare dell'aiuto di Denise: è molto gentile e disponibile!

[dvitti]

Luigi, non abbandonare le tue ricerche! scrivami che ti darò un aiuto concreto. Li troveremo tutti (il problema è che poi anche loro trovano noi, vero Gianlu??).

[Gianlu]

Luigi, non abbandonare le tue ricerche! scrivami che ti darò un aiuto concreto. Confermo!!!
Li troveremo tutti (il problema è che poi anche loro trovano noi, vero Gianlu??). Confermo!!!

[bigtortolo]

Non è detto che possa servire, ma alcuni Parma sono presenti nei libri parr. a metà '800 circa i Asigliano verc. , ad es. Vittorio Parma 49enne perde una figlia di 5 mesi il 31 maggio 1845.
Il cognome non è della zona; dovrebbe essere presente nel novarese.