Busqueda de acta de matrimonio

[Lisira091171]

Tampoco tengo fecha del matrimonio

[Langhedoc]

Mi pare di aver capito che potrebbero essere andati prima in Brasile o Argentina. Ma non c’è certezza. Avete provato a controllare in quei paesi?
Bisognerebbe prima capire quando e come sono giunti in Colombia.
Il primo figlio é nato il 24 gennaio 1890. Ma se non trovate il matrimonio li (il comune cosa dice?) allora si sono sposati certamente altrove.

Poi vorrei sapere se avete mai contattato il comune di Paola oppure avete solamente trovato gli atti online.

[Lisira091171]

Buenos días

Si esa es la fecha que tengo (24 de enero de 1890) registro, de nacimiento del primer hijo, sin embargo creo que esa no es su fecha de nacimiento real, creo que debieron haver esto para poder tener documentos Colombianos, sin renunciar a la nacionalidad italiana.
Antonio Sicilia vivo muchos años en Colombia, luego de la muerte de Concetta el contrajo un segundo matrimonio, del cual tengo el acta de matrimonio y le nació un hijo, también 3ncontre su partida de bautismo
Aun no me he comunicado con el municipio de Paola, no sé como hacerlo o cuál sería la vía para hacer esta diligencia .
Muchas gracias

[Tonia]

De concetta cuento tambien con actas de nacimiento de ambos padres y actas de matrimonio y algunos registros de sus hermanos; me falta su acta de defuncion

Maria Concepciòn Tarzitani morì nell'aprile del 1902

Magdalena - Remolino - Inmaculada Concepción
Sepoltura
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1726975

[Langhedoc]

Adesso che si é messa in azione Tonia vedrai che ti trova anche il matrimonio.

Comunque é tutto abbastanza confuso.
Per esempio di Josè si ha il battesimo il 9 febbraio ma non la nascita il 24 gennaio.

Concetta é morta a 41 anni. (forse dopo un parto?)

Molti altri punti oscuri purtroppo.
Il primo figlio, Josè appunto, nasce quando Antonio ha già 33 anni e Concetta 29.
Abbastanza tardi per l’epoca. Potrebbero aver avuto altri figli prima? Magari deceduti?

Puoi provare a contattare il comune di Paola.
Ricordati che se scrivi una email devi specificare che stai cercando gli atti per ottenere la cittadinanza Iure Sanguinis perché per altre ricerche, di solito, sono un po’ restii a dare informazioni.
Allega anche una fotocopia di un tuo documento di identità.

Ecco i dati

Comune di Paola (Cosenza)
email: info@comune.paola.cs.it

Ufficio Segreteria - Affari Generali
0982 5800221
Ufficio Anagrafe
0982 5800207
Ufficio Stato Civile
0982 5800223

Prefisso telefonico per l’Italia: 0039

[Lisira091171]

Buenos dias

Por las edades de ellos y por el yema de la fecha de nacimiento de José, siempre he creido que él no nació en Colombia.
Incluso me parece que ellos llegaron con 4 niños a Colombia.
En el consulado de italia en la.ciudad que yo vivo, me mostraron hace 20 años un libro, 3n el que aparecian los nombres de los hermanos de mi abuelo, era un registro de ingreso a colombia
Los nombres de mis tiosabuelos son : Giovanni Antonio, Ernesto y Antonio Maria Siciliano, creo que estos llegaron con Antonio y son sus hijos nacidos fuera de Colombia

[Langhedoc]

Liliana scusa, ma perché non ce lo hai detto prima?
Per cortesia rispondi a queste domande:

Quanti anni avevano i bambini?

Che data aveva il registro di entrata in Colombia?

José era con loro?

Hai una copia della pagina?

Grazie

[Lisira091171]

Hola
1). No tengo la información de que edad tenia los hijos en el registro que vi, de hecho no se si eran niños o adolescentes al momento del ingreso.
2). No recuerdo mucho pero creo que era de 1913
3). José no se encontraba en ese pagina.
4).No tengo copia de la pagina, solo me mostraron el registro y luego me lo quitaron, de eso hace 20 años
Sin embargo en los registros parroquiales de Remolino, aparecen también, partida de bautismo de ellos con los nombres ya un poco distorsionados, ejemplo: Geovanni António, lo bautizaron con el nombre de Juan Antonio

[Lisira091171]

En los mismos registros parroquiales se encuentran 6 de los hijos, los cuales fueron declarados como hijos legítimos y de hecho se encuentran nombre con distorsiones, eje: Geovanni Antonio, lo bautizaron como Juan Antonio,
Además encontré una incongruencia con kas fechas de nacimiento de Ernesto con María Santa, eje:
Ernesto 30 agosto 1892
Maria Santa 9 septiembre de 1892
Lo que permite inferir que Ernesto no nació en el lugar donde lo Bautizaron

[Langhedoc]

Non puoi tornare al consolato e guardare di nuovo quel libro?
Ripeto, ci sono troppe incertezze in questa famiglia.
Dici che hai dei dubbi sulle date di nascita e sui battesimi. Ma il parroco che li ha battezzati avrà ben visto il bambino e non avrà certo accettato una data di nascita troppo strana.
Grazie a Tonia adesso hai il decesso di Concetta.
Hai provato a contattare il comune di Paola all’indirizzo che ti ho dato?
Purtroppo se non ci sarà più chiarezza non credo che riusciremo ad aiutarti ulteriormente.

[Lisira091171]

Buenas noches
Me disculpo por no responder, sin embargo doi muchas gracias a todas las personas que me han ayudado a encontrar pistas y que me han respondido y me han dado ánimo para continuar con la investigación de mis antepasados.
No puedo regresar al consulado, porque ya no vivo en esa ciudad.
Y si la inconsistencia es con la fecha de nacimiento entre Ernesto y Maria Santa, hijos de Antonio y Concetta.
En Colombia, después de la pandemia los consulados y la Embajada de Italia se encuentran trabajando de forma virtual, y es poca la información a la cual se puede tener acceso
Sin embargo sigo en la busqueda del matrimonio Antonio Sicilia o Siciliano y Concetta Tassitano
Les agradezco infinitamente su apoyo.

[Langhedoc]

Molto bene Liliana. Facci sapere come va.
Se hai bisogno di altro noi siamo qua.
Un saluto

[Lisira091171]

Buenas tardes
Esta semana he estado buscando información xon relación a el acta de matrimonio de Antonio y Concetta y lamentablemente no he encontrado nada, busqué en el archivo de matrimonio de Salazar De Las Palmas, Norte de Santander, Colombia; dónde bautizaron a su hijo José en 1890, y no he encontrado el matrimonio, sin embargo en mi árbol genealógico de Familyshear, alguien hizo un comentarios de que era posible que Antonio y Concetta, antes de llegar a Colombia, llegaron Brasil, no se que tan cierto sea porque tampoco he hallado alguna fuente, solo es un comentario. Tampoco puedo revisar los archivos indexados de Brasil. Así que si alguien puede ayudarme a saber como encontrar los archivos indexados en Brasil l, le estaré agradecida.

Muchas gracias por su ayuda

[Lisira091171]

Tambien agradezco mucho a quien me envío la dirección electrónica del municipio de Paola, envié un correo solicitando ayuda y aún no me responde

[Lisira091171]

Buon pomeriggio,
Ho seguito il vostro consiglio di scrivere ai comuni di Paola per richiedere i registri dei miei buisa-nonni Antonio e Concetta.
Mi hanno risposto con questo:
"Siamo spiacenti non poter erogare la sua richiesta, in quanto, non siamo piu in possesso dei suddetti registri i quali risultati sono andati dispersi nell'arco del tempo, da un controllo effettuato nei libri decennali risulta che:
TARSITANO CONCETTA e SICILIA ANTONIO sono infatti nativi di questa comunità, ma non abbiamo il diritto di rilasciare quanto richesto, l'unica cosa che posso dirvi è una lettera negativa dove questo ufficio afferma quanto le ho appena escritto, aspetto sue.
un cordiale saluto......"

Se qualcuno può aiutarmi, è probabile che abbia commesso un errore durante la richiesta.
Grazie mille