Aiuto per decifrare professione

[insomniaque]

Buongiorno a tutti,

Avrei bisogno di aiuto per decifrare la professione esercitata da una mia antenata. È Teodolinda Brambilla, in ultima riga.

Grazie per l'aiuto,
Johann

https://ibb.co/nMbpxC6

[April]

Ciao!
Incanatrice?

[Gio1956]

Ciao
Secondo me e' un lavoro relativo alla lavorazione della seta. Se ci fai caso nella colonna a fianco e' scritto " in seta"

TI posso chiedere per favore che documento hai postato e dove l'hai trovato ?

Brambilla Teodolinda e il marito Canegrati Melchiorre sono di Cernusco sul Naviglio , il mio paese dove sto svolgendo le mie ricerche.

Grazie
Gio'

[cannella55]

Le fasi della lavorazione della seta
• Cernita – i bozzoli venivano scelti dividendoli per qualità.
• Spelaiatura – eliminazione della peluria che circonda il bozzolo.
• Scopinatura – operazione che permetteva di trovare il capo della bava, svolta mettendo il bozzolo a bagno in vasche con acqua a 75-80°. L’alta temperatura scioglie la colla (sericina) che lo tiene unito; con uno scopino si acchiappa quindi il capo.
• Trattura o (impropriamente) filatura – srotolamento della bava che veniva arrotolata su di un aspo
• Imbozzimatura – trattamento con sostanze oleose.
• Incannaggio – trasferimento dalle matasse degli aspi ai rocchetti.
• Binatura – accoppiamento di due o più capi per ottenere un filo di dimensione sufficiente.
• Torcitura – torsione dei fili per renderli resistenti.
• Sgommatura – lavaggio del filato.
• Carica – reintegrazione dei principi persi durante le fasi di lavorazione.
Ho trovato queste fasi dell'antica lavorazione della seta,il lavoro potrebbe essere quello di "incannatrice"

[niko29]

https://www.incuriosire.it/la-complessa ... ella-seta/

Attività svolta prevalentemente dalle donne nelle filande di seta; se cerchi incannatura e incannatrice sul motore di ricerca puoi trovare anche molte immagini

[insomniaque]

Buongiorno a tutti,
Grazie mille per le interpretazioni e spiegazioni.
Ora capisco meglio di cosa tratta questo lavoro.

Questo documento corrisponde alla trascrizione della morte di Teodolinda Brambilla nella parrocchia di Santo Stefano di Milano, è stato ritrovato questa settimana grazie ad un archivista.