Atto di morte per defunto fuori del domicilio

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Avatar utente
April
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2021, 18:15

Atto di morte per defunto fuori del domicilio

Messaggio da April »

Ciao! Potete aiutarmi a capire delle parole in questo atto?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 14/5VaD9Av

deceduto: Vincenzo Rugiero
Moglie: ¿?
Anni: sessantanove?
Figlio del fu Serafino? e della Maria... Cognome della madre?
Professione?
Qualche altra informazione interessante?

Grazie!!

Avatar utente
uba
Livello2
Livello2
Messaggi: 250
Iscritto il: martedì 7 settembre 2021, 11:03

Re: Atto di morte per defunto fuori del domicilio

Messaggio da uba »

Il padre mi sembra si chiami Sebastiano e la madre leggo Maria Tripicchio
E' morto nella casa di Giuseppe ............ nel comune di Mongrassano(?)
Non mi sembra di aver letto la moglie

Avatar utente
gmoccaldi
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 842
Iscritto il: giovedì 12 agosto 2010, 9:12
Località: Roma

Re: Atto di morte per defunto fuori del domicilio

Messaggio da gmoccaldi »

April ha scritto:
venerdì 5 maggio 2023, 1:43
Ciao! Potete aiutarmi a capire delle parole in questo atto?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 14/5VaD9Av

deceduto: Vincenzo Rugiero
Moglie: ¿?
Anni: sessantanove?
Figlio del fu Serafino? e della Maria... Cognome della madre?
Professione? mendico
Qualche altra informazione interessante?
Morto nella casa di Giuseppe Gramigna in strada Le Coste a Mongrassano
Grazie!!

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Atto di morte per defunto fuori del domicilio

Messaggio da niko29 »

Nel registro dei morti 1817 di Mongrassano atto 26 è scritto un po' meglio

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 05/LzggG2j

Ed è indicato come mendico, casato (sposato?), anche se sono indicati solo i nomi dei furono genitori Sabastiano e Maria Tripicchio e non quello del coniuge

LUIGIRUSSO007
Livello4
Livello4
Messaggi: 754
Iscritto il: martedì 2 novembre 2010, 14:37
Località: Napoli

Re: Atto di morte per defunto fuori del domicilio

Messaggio da LUIGIRUSSO007 »

@ niko29 Casato sta per sposato!

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Atto di morte per defunto fuori del domicilio

Messaggio da niko29 »

Beh, sì, lo sospettavo, comunque in genere indicavano il nome del coniuge e lì non c'è.

Avatar utente
April
Livello1
Livello1
Messaggi: 65
Iscritto il: venerdì 12 marzo 2021, 18:15

Re: Atto di morte per defunto fuori del domicilio

Messaggio da April »

Grazie mille!
Peccato che non dica il nome della moglie perché è così che posso verificare se è l'antenata che cerco. Come sono così antichi, gli atti di morte in Antenati è l'unico modo per completare l'albero genealogico.

Oltretutto, mendicato! :o La sua figlia era contadina. Cosa potrebbe essere successo?

Rispondi