Trisavolo in Argentina

[ruicosta10]

Scusate se mi permetto di riuppare la discussione...

[Langhedoc]

Ciao,
Risulta deceduto a 34 anni il 4 maggio 1897 perciò nato nel 1863 +/-
Allora non é quel Gi.Batta sbarcato a 36 anni nel 1890 di cui avevi scritto.
In ogni caso puoi mandarci il link della trascrizione dell’atto di morte?
Che altri dati hai?
Genitori, figli, comune di nascita…….

[Langhedoc]

Scorrendo indietro vedo che avevi richiesto l’atto di nascita al Comune di Milano. É poi arrivato?

[ruicosta10]

Allora cosa posso dire...?!

Ho scoperto che:
* è nato il 9 mag 1854 a Milano
* è morto il 4 mag 1897 a Buenos Aires (ho atto di morte di Milano con annotazioni che riportavo prima)
* è sposato con Clodomira Gatti il 3 ott 1877 (ho atto di matrimonio di Milano)
* ho anche un ruolo matricolare
* altri documenti recuperati dagli allegati di matrimonio dei figli

In più, quello che mi incuriosisce, è quanto trovato e riportato nel mio posto del 24 febbraio 2023 dove, se ben capisco, sembra essersi risposato... mi piacerebbe capire se si potesse trovare morte "argentina" ed eventuale altro ramo...

[Langhedoc]

Secondo me stai facendo una grande confusione.
Il Giovanni Battista nato nel 1854 (aveva 23 anni nel 1877 al matrimonio) non può certo essere il Battista deceduto nel 1897 a 34 anni.
Oppure tu hai dei dati sicuri che contraddicano questo?

Allego l’atto di matrimonio, (che tu hai già ma non hai reso noi partecipi di questo) per referenza.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1047610

[cannella55]

Facci capire
Il signor Giovanni Battista è morto a Buenos Aires nel 1897 e tu hai l'atto di morte di Milano?
Cioè l'atto di morte sarebbe quello trovato da te "girando" in Internet?
A parte il fatto, che non è possibile che il cuoco morto a Buenos Aires nel 1897 a 34 anni sia quello nato a Milano nel 1854( come dettoti da Langhedoc), a meno che non ci sia stata una macroscopica confusione con gli anni al momento della morte.
Sai in che anno sia morta la moglie ufficiale, cioè Gatti Clodemira?
La Teresa trovata, citata nell'atto di morte del 1897 potrebbe essere un'altra persona, che non c'entra niente con il tuo Giovanni Battista,ma ha in comune con il tuo parente solo il nome e cognome del marito.
Potresti metter i link di TUTTI i documenti, che hai già?
Guardando in fretta, Teresa non l'ho trovata,ma non è detto, che non salti fuori

[mmogno]

Puoi postare il link alla trascrizione a Milano dell'atto di morte di Buenos Aires?
Per favore, in generale posta tutti i documenti completi che hai o i link agli stessi.

[Langhedoc]

Comunque molto interessante la professione di Giovanni Battista.
Conduttore d’omnibus.

[ruicosta10]

Allora provo a mettere tutto quello che ho:

* atto di matrimonio: https://imgur.com/cSDQIi0
* atto di morte di Giovanni Battista 1: https://imgur.com/A8Mq3ef
* atto di morte di Giovanni Battista 2: https://imgur.com/LZ342Tw
* atto di morte di Giovanni Battista inserito negli allegati di matrimonio di un figlio:
https://imgur.com/T50KmAs
https://imgur.com/Ng5Yb1i
https://imgur.com/qvbPl2J
https://imgur.com/OE9YURH
* ruolo matricolare: https://imgur.com/CkgxwAu

Posso anche dirvi che, tramite scambio mail con la sig.ra Gariboldi del comune di Milano:
A) Buongiorno, Clodomira Gatti di Giuseppe e Maria Cislaghi muore al Pio Albergo Trivulzio il 16 gennaio 1917 vedova Monticelli.
B) Dalle liste di leva nati 1854 ‐leva 1874 GioBatta Monticelli come immaginavo è nato nei Corpi Santi. Mandamento VII forse i corpi santi di Porta Comasina, abile a Como.
C) Gentilissimo, ho sentito l'anagrafe che ha trovato la registrazione dei Giovanni Battista Monticelli nato a Milano il 09.05.1854, figlio di Giuseppe e Regondi Maria Teresa. Muore a Buenos Aires il 04.05.1897.

Spero di aver inserito tutto... grazie per la pazienza!

[Langhedoc]

Ok. Penso di avere capito.
Nell’atto di morte é stato inserito erroneamente, non si sa se nell’originale oppure poi nella trascrizione, il nome della madre Rigondi Teresa al posto della moglie Gatti Clodomira.
L’età però non quadra. Nel 1897 Giovanni Battista aveva 43 anni e non 34.
Altro probabile errore.
Perciò sposato solo una volta.

[cannella55]

Fonditore? Nella trascrizione della morte mi pare ci fosse cuoco, si sarà reinventato una professione

[cannella55]

Certo che trovare Teresa Rimonti sarebbe stato impossibile, visto che si chiamava Regondi, come da rettifica!!

[ruicosta10]

Sinceramente non avevo collegato la rettifica al nome della presunta seconda moglie...
Quindi è morto in Argentina senza risposarsi e senza figli, si presume. Nessun discendente e nulla altro da scoprire

[cannella55]

Credo di no

[Langhedoc]

Dipende. Non ci hai detto quanti figli ha avuto. Dove sono nati.
Sappiamo che Clodomira é deceduta a Milano nel 1917 ma non sappiamo se é tornata dall’Argentina o se ci sia mai stata.
Mancando questi dati non possiamo dirti se c’è altro da scoprire.