Acta de nacimiento de mi Avo

[Eduardo]

Hola a todos!! Estoy Buscando el acta de nacimiento de mi Avo Emilio Caligiuri. Se caso en Argentina en 1908 con Caropita Troiano, en el acta de matrimonio dice que los dos son italianos de Cosenza pero estuve buscando y hasta ahora no encontré nada, también vi que Cosenza es una provincia y a su vez una comuna. Sacando cuentas nació aprox. en 1871/1872 y sus padres fueron Domingo Caligiuri y Maria Setara (en otras actas de argentina pusieron Ceteras, Cetera...)
Los padres de su esposa Caropita Troiano fueron Nilo Troiano y Gracia Orlando.

[cannella55]

Benvenuto, puoi mettere i link dei documenti, che hai già?
Grazie
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GKGY-NH7
L'albero della famiglia

Non so se c'entri qualche cosa, ma CAROPITA sembrerebbe essere invece ACHIROPITA, nome femminile, caratteristico di ROSSANO CALABRO, dove nella Basilica esiste un dipinto, dedicato alla Madonna Santissima
https://www.santiebeati.it/nomi/Detailed/4060.html
Una breve spiegazione

La famiglia della moglie di Emilio Caligiuri potrebbe essere stata di Rossano Calabro, visto il nome particolare dato alla figlia, anche se scritto in modo diverso...

[mmogno]

Ci sono tre probabili fratelli di Emilio(?), nati a Rossano: Salvatore, nato il 13/11/1884 da Domenico e Maria Cetera; Antonio, nato il 22/7/1882 da Domenico e Maria Francesca Cetera; Antonio Gaetano nato il 25.11.1874 da Domenico e Maria Cetera:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=450757

Il matrimonio tra Domenico Alfonso Leonardo Caligiuri e Maria Francesca Cetera è avvenuto a Rossano il 01.10.1868:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=450757

Nascita di Nilo Leonardo Caligiuri il 01.06.1872 da Domenico e Maria Cetera. Che Nilo sia poi diventato Emilio?
https://www.familysearch.org/search/fil ... cat=450757

[cannella55]

Sembrerebbero le stesse persone.
Il nome "Nilo" non l'ho mai sentito, ma qui è presente sia nella famiglia di Domenico che di Maria.
Emilio mi sembra un pò diverso, ma potrebbe averlo cambiato per renderlo più semplice e comprensibile in Argentina.

https://it.wikipedia.org/wiki/Nilo_(nom ... 0di%20Sora.
Significato del nome Nilo, mi sembra tipico sempre di Rossano

[Eduardo]

Gracias por responder, por su tiempo y trabajo!!! Me cuesta el uso de la tecnología un poco ya que guarde un borrador y no lo encuentro.

Coincido en que parece ser que Emilio es Nilo Leonardo Caligiuri por la fecha, por los padres y porque un hermano se llama Salvatore ya que cuando Emilio falleció fue Salvador quien se presenta para que hagan el acta y también coincide el año de nacimiento de Salvatore 1884.

Estoy viendo si se puede adjuntar por aquí o solo poner enlaces, no me sale usar muy bien Family Search.

Este es el bautismo de Lucia Caligiuri (1909) mi abuela argentina hija de Emilio Caligiuri (1872)y Caropita Troiano, (1872) ambos italianos nacidos en Cosenza. Se casaron en Argentina en 1908 https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... id=fs_copy

Tal vez por eso no encuentro su acta de nacimiento por el nombre, porque ni de Emilio ni de Caropita para que sea mas fácil en Argentina

[cannella55]

Nella nascita di Lucia c'è scritto che i genitori erano sposati civilmente, non in chiesa.
Il documento del loro matrimonio lo avete? Non ho riguardato indietro,ma lì potrebbe esserci il luogo di nascita vero dei due coniugi

Nascita di Nilo Leonardo Caligiuri il 01.06.1872 da Domenico e Maria Cetera. Che Nilo sia poi diventato Emilio?
https://www.familysearch.org/search/fil ... cat=450757
Mmogno ti aveva già trovato un atto di nascita compatibile con quello del tuo antenato. Ora, tocca a te trovare dei riscontri ulteriori per avere la conferma che Nilo sia diventato poi Emilio

[cannella55]

https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GKGY-NH4
Ecco il matrimonio in Argentina, mandatomi da Eduardo
Lui di Cosenza, ma città o provincia? I nomi dei genitori di Emilio corrispondono a quelli dell'atto di nascita già trovato da Mmogno.
Non ho tempo di tradurre tutto,ma è una registrazione successiva del matrimonio con il riconoscimento dei figli?

[Eduardo]

Los nombres de los padres de Emilio corresponden a los del acta de nacimiento ya encontrada por Mmogno, como también encontró los posibles hermanos que uno se llama Salvatore y coincide el año de nacimiento 1884.
En mi opinión la búsqueda que hizo Mmogno es la correcta y diría que Emilio es en realidad Nilo, pero ya no se donde mas buscar para confirmar que es así.

Alguna sugerencia que mas puedo hacer?
Muchas gracias!!

[Eduardo]

En la inmensa emoción que siento al pensar que Emilio es Nilo, pero es por la alegria que siento y porque hay muchas datos que encontró Mmogmo, pero esa es la información que tengo

[mmogno]

Ci sono liste di passeggeri delle navi verso l'Argentina?
Ci sono censimenti in cui compaia la famiglia CALIGIURI?

[mmogno]

In questo albero
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GKGY-NH7
c'è l'informazione che Emilio/Nilo(?) sarebbe morto il 21.04.1915 a Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Si potrebbe trovare l'atto di morte?

[Eduardo]

In questo albero
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GKGY-NH7
c'è l'informazione che Emilio/Nilo(?) sarebbe morto il 21.04.1915 a Ciudad de Buenos Aires, Argentina. Si potrebbe trovare l'atto di norte?

este es el link
https://www.familysearch.org/photos/artifacts/177169176

ahí es nombrado su hermano Salvatore (30 años así que sacando cuentas seria nacido en 1885) que fue quien declaro la muerte de su hermano Emilio (43 años)

[Eduardo]

Ci sono liste di passeggeri delle navi verso l'Argentina?
Ci sono censimenti in cui compaia la famiglia CALIGIURI?

CEMLA es el centro de estudios migratorios latinoamericanos y encontré un Salvatore Caligiuri que seria el hermano que llego a Argentina con 4 años en 1889 en el barco Napoli del puerto de Génova

Cemso de la familia Caligiuri no encontré información

[Langhedoc]

Non sono così sicuro che sia il fratello Salvatore quello giunto il 2 luglio 1889 sul piroscafo Napoli.
Composizione di quella famiglia Caligiuri su quella nave:
Felicia anni 35
Giuseppe anni 14
Francesco anni 10
Salvatore anni 4

Probabilmente andava a raggiungere il marito e padre dei bambini.
Potrebbe trattarsi di un omonimo di Salvatore nato più o meno nello stesso periodo?
Gli altri nomi non mi sembra di averli letti nella tua conversazione.
Ti dicono qualcosa queste persone?

[Eduardo]

Non sono così sicuro che sia il fratello Salvatore quello giunto il 2 luglio 1889 sul piroscafo Napoli.
Composizione di quella famiglia Caligiuri su quella nave:
Felicia anni 35
Giuseppe anni 14
Francesco anni 10
Salvatore anni 4

Probabilmente andava a raggiungere il marito e padre dei bambini.
Potrebbe trattarsi di un omonimo di Salvatore nato più o meno nello stesso periodo?
Gli altri nomi non mi sembra di averli letti nella tua conversazione.
Ti dicono qualcosa queste persone?

No en ningún documento o acta aparecen esas personas

Si es seguro que Emilio(?)Nilo vino con su hermano Salvatore porque es justamente quien la declara la muerte de Emilio/Nilo en 1915 en Buenos Aires, Argentina