Ho trovato il certificato di morte di Bibiana Bartoli in Uruguay, e dice che è nata ad
"Acqui, provincia di Genova".
Sapete dirmi se a Genova c'era o c'è una località chiamata "Acqui"?
Sto pensando che probabilmente, anche se è nata a Genova come dice il suo certificato di nascita italiano, e ha vissuto nell'Ospizio di Genova (non sappiamo per quanto tempo), forse è andata a vivere ad Acqui Terme, Alessandria - e forse è cresciuta e si è sposata lì.
Penso che forse "Acqui, provincia di Genova" sia un errore di coloro che hanno dichiarato la morte di Bibiana in Uruguay, che erano uruguaiani, amici della famiglia, secondo la documentazione.
Forse Bibiana e Stefano non parlavano bene lo spagnolo e hanno menzionato i luoghi ai loro amici uruguaiani, che non hanno capito bene.
Ma suppongo che se nel verbale c'è scritto "Acqui" e "Genova" è perché quei luoghi sono stati comunicati agli amici uruguaiani, ed è perché erano luoghi importanti per Bibiana e Stefano.
Chiedo ancora: sapete dirmi se Acqui esiste o esisteva a Genova, o pensate anche che possa essere Acqui Terme, il luogo dove Bibiana è cresciuta e si è sposata?
