Nascita di Charles Murset o Mourset

Se desiderate ritrovare antenati o parenti emigrati all'estero nei secoli scorsi, postate qui i vostri appelli.

Moderatori: Collaboratori, Staff

Rispondi
cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Nascita di Charles Murset o Mourset

Messaggio da cannella55 »

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1916582

Gentilmente, che città leggete come luogo di nascita di Charles?
Il resto l'ho capito, ma la città del cantone di Berna, no.
Grazie

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Nascita di Charles Murset o Mourset

Messaggio da mmogno »

Diesse (toponimo francese; in tedesco Tess) è una frazione di 438 abitanti del comune svizzero di Plateau de Diesse, nel Canton Berna
https://it.wikipedia.org/wiki/Diesse
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Nascita di Charles Murset o Mourset

Messaggio da Langhedoc »

Ciao,
Come cognome leggerei Meurset.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Nascita di Charles Murset o Mourset

Messaggio da cannella55 »

Grazie, ma il cognome è scritto come Murset negli archivi valdesi di Torre Pellice e questa dicitura diversa appare nei registri della chiesa valdese di Torino.
Il signor Murset era il console svizzero a Torino e su un appunto a riguardo della posa della prima pietra del loro tempio viene nominato pure lui,ma è scritto da un italiano e quindi, boh, vedremo.
Può essere, che il cognome sia stato italianizzato, infatti appare anche come Carlo o come Carlo Luigi, un altro personaggio della mia "saga Castanier", che non riesco a collocare ancora nell'alberello di famiglia,ma non demordo, piano piano tutti stanno venendo fuori!!
Era il marito di tal Catherine Pauline Castanier, di Antoine, di Bordeaux, ho molti atti di un Antoine, sempre che sia quello, che ho già trovato io,ma questa donna non ci si incastra come anni di nascita.
Grazie per il paese, non ci sarei arrivata, anche se Tess lo avevo trovato,ma non accomunato a quello scritto

Rispondi