Famille BOLLEA

[Audely]

Bonjour je recherche des informations concernant la famille BOLLEA à Turin je n'ai que très peu d'infos sur mon arrière grand père Giuseppe BOLLÉA et mon arrière grand mère Emilia MALAGUTI je recherche leur acte de mariage en 1916 à Turin et l'acte de naissance de mon agm née en 1888 à Bologne auriez vous des pistes ?
Merci

[mmogno]

I registri dei nati a Bologna nel 1888 sono in rete:
https://antenati.cultura.gov.it/search- ... logia=Nati

[Langhedoc]

Emilia Adele Maria Malaguti nata a Bologna il 28 marzo 1888.
Atto #1044
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 11/0M39qV6

[mmogno]

I matrimoni a Torino nel 1916
Iniziano qui
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309

e continuano qui
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309

Matrimonio n. 800
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309

[Langhedoc]

Pubblicazioni di matrimonio a Torino 8 novembre 1916.
Residenza nell’ultimo anno a Torino ed in Francia.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309

[mmogno]

Processetti
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309

Nascita di Giuseppe a Druent il 18.03.1884 da Antonio e Catterina Pairolero.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309

[Langhedoc]

Dai processetti si apprende che Giuseppe all’epoca era soldato presso il 92esimo Fanteria. (Quartier Generale a Torino in quel periodo)
Il motivo del rientro dalla Francia potrebbe essere stato il richiamo alle armi in tempo di guerra.

Dovrebbe essere questo:
https://archiviodistatotorino.benicultu ... /?id=61347

[Audely]

Merci vraiment beaucoup c'est magnifique

[Audely]

Dai processetti si apprende che Giuseppe all’epoca era soldato presso il 92esimo Fanteria. (Quartier Generale a Torino in quel periodo)
Il motivo del rientro dalla Francia potrebbe essere stato il richiamo alle armi in tempo di guerra.

Dovrebbe essere questo:
https://archiviodistatotorino.benicultu ... /?id=61347

Merci’comment trouver les registres militaires?

[Audely]

Processetti
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309

Nascita di Giuseppe a Druent il 18.03.1884 da Antonio e Catterina Pairolero.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1163309

Merci beaucoup sauriez vous ou je pourrez trouver son acte de décès ?

[mmogno]

Bisognerebbe sapere intanto dove e quando è morto.

[Audely]

Bisognerebbe sapere intanto dove e quando è morto.

Je ne sais pas ...

[daaaaaan]

Voici l'acte de mariage des parents de Emilia Malaguti, Ferdinando et Mazzoni Giuseppina, a Bologne le 24.02.1887.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 12/5VkKZEg

Allegati: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 50/LN3Rkly

Il était né comme Ferdinando Maria Malaguti le 30 août 1857 , et elle le 2 février 1865 comme Giuseppa Emma Maria.

Salutations.

Daniele

[Audely]

Voici l'acte de mariage des parents de Emilia Malaguti, Ferdinando et Mazzoni Giuseppina, a Bologne le 24.02.1887.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 12/5VkKZEg

Allegati: https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 50/LN3Rkly

Il était né comme Ferdinando Maria Malaguti le 30 août 1857 , et elle le 2 février 1865 comme Giuseppa Emma Maria.

Salutations.

Daniele

Merci beaucoup

[Audely]

Bonjour quelqu'un peut il m,aider à traduire l’acte ci dessous svp ?
Merci

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 12/5VkKZEg