Significato dei nomi

Você fala português? Está procurando os ancestrais italianos? Deixe aqui o teu recado. Faremos todo o possível para ajudar.

Moderatori: crviero, Collaboratori, Staff

Rispondi
Jorge Marcos
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: domenica 1 ottobre 2023, 13:19

Significato dei nomi

Messaggio da Jorge Marcos »

Buongiorno a tutti, mio ​​nonno materno si chiamava Limbonio Carlo Innocenzo Filippetti e suo fratello maggiore era Wulfrano Seccondo Filippetti. ¿Qualcuno sa che origine hanno i nomi Limbonio e Wulfrano?

Grazie mille per aver aggiunto saggezza al mio intelletto.

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Significato dei nomi

Messaggio da Langhedoc »

Ciao, vedo dal tuo albero che Giovanni e Teresa, i genitori, si erano sbizzarriti con i nomi un po’ fuori dall’ordinario per tutti i figli.
Comunque sei sicuro sicuro della scrittura esatta?
Wulfrano potrebbe essere una variante di questo:
https://it.wikipedia.org/wiki/Volframo

Limbonio potrebbe essere invece Liborio?

Hai letto questi nomi su documenti italiani o solo su quelli argentini?
Purtroppo gli atti di quegli anni non sono online e non possiamo controllare.

Un saluto

Langhedoc
Esperto
Esperto
Messaggi: 2135
Iscritto il: venerdì 10 aprile 2020, 15:47

Re: Significato dei nomi

Messaggio da Langhedoc »

Mi sa che potrebbero essere questo.
Filipetti Limbornio sbarca in Argentina il 3 agosto 1899. Ha 25 anni e l’età corrisponde, essendo lui nato, come ho letto, nel 1874.
http://www.ciseionline.it/portomondo/De ... ?id=394861

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Significato dei nomi

Messaggio da cannella55 »

Limbania esiste, è una santa, ma qui sembra scritto in modo diverso, boh...

Wulfrano è il nome di un tennista messicano!!Anche qui, ariboh se sia un nome tipico di quelle zone perchè inventarlo mi sembra dura
https://www.santodelgiorno.it/san-vulfranno/ può essere questo un pò modificato secondo l'uso locale?

https://www.conmishijos.com/nombres/wulfrano/
Una spiegazione la danno, quanto valida, non lo so

Jorge Marcos
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: domenica 1 ottobre 2023, 13:19

Re: Significato dei nomi

Messaggio da Jorge Marcos »

Buongiorno, il comune di Gubbio nel 2006 è stato così gentile da inviarmi l'atto di nascita e lo Stato di famiglia.
Sempre dalla Curia Vescolvile ho ottenuto il certificato di battesimo con la traduzione e l'immagine del battesimo che porta lo stesso nome. Suo fratello Wulfrano appare in altri documenti come Vulfrano, ma mio nonno in tutti i documenti italiani e argentini porta lo stesso nome.
Non so come caricare le immagini che ho sul quaderno, per condividerle con voi.

Giovannimaria_Ammassari
Livello6
Livello6
Messaggi: 1402
Iscritto il: lunedì 22 settembre 2008, 10:23
Contatta:

Re: Significato dei nomi

Messaggio da Giovannimaria_Ammassari »

Segui queste indicazioni:

Inserimento immagini

inserimento-immagini

Jorge Marcos
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: domenica 1 ottobre 2023, 13:19

Battesimo Limbonio

Messaggio da Jorge Marcos »

Immagine

Jorge Marcos
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: domenica 1 ottobre 2023, 13:19

Nascita Limbonio

Messaggio da Jorge Marcos »

Immagine

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Significato dei nomi

Messaggio da cannella55 »

https://www.google.it/books/edition/La_ ... frontcover

Cercando su Google guarda cosa è venuto fuori!!
Il nome scritto è Limbonio,ma sapere da dove lo abbiano preso non è facile


LIBONI o LIMBONI è anche una località non lontana dal canale di Corfù,ma i tuoi potevano saperlo???

Jorge Marcos
Livello1
Livello1
Messaggi: 9
Iscritto il: domenica 1 ottobre 2023, 13:19

Re: Significato dei nomi

Messaggio da Jorge Marcos »

Wow, le cose ritrovate del passato, mi piacciono

Che mio nonno fosse audace, non avevo dubbi.
Immaginate l'odissea che visse, lasciando una fattoria dove si prendeva cura delle capre, viaggiando da solo e senza soldi, affollato su una nave che portava migliaia di persone in un luogo così lontano dalla sua nativa Gubbio. Poi spostati nel centro dell'Argentina, che se non lo sai è l'ottavo paese con più territorio al mondo, trova lavoro in un ranch in mezzo al nulla, sposati e quando il treno arriva da quei posti nel 1902, per la prima volta, continua l'avventura, insieme alla moglie e alla figlia. L'audacia è incomparabile, non solo sua, ma di tutti gli immigrati italiani.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7836
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Significato dei nomi

Messaggio da cannella55 »

Bene, non abbiamo trovato il significato del nome,ma qualche piccola storia sì!!
Tutto fa parte della ricerca e la vita delle persone, che sono a noi legate, merita attenzione.
Ho molti parenti, materni e paterni emigrati in Argentina e anche amici carissimi.
Buon proseguimento, ciao

Rispondi