signification de Mag. + nom de la personne

Est-ce que tu parles français ? Est-ce que tu recherches tes ancêtres italiens ? Poste ici ta demande d'aide. Nous ferons de notre mieux pour répondre à tes questions.

Moderatori: MamyClo, Collaboratori, Staff

Rispondi
BresseJura
Livello1
Livello1
Messaggi: 11
Iscritto il: domenica 11 giugno 2023, 8:42

signification de Mag. + nom de la personne

Messaggio da BresseJura »

Bonjour,
Sur un acte de naissance je trouve l'abréviation Mag. et deux petites lettres en astérisque devant le nom du père qui ressemblent à lo ou co.
Avez-vous déjà vu ce "titre" ?
Merci,

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: signification de Mag. + nom de la personne

Messaggio da mmogno »

Per favore puoi postare l'immagine dell'atto o un link? inserimento-immagini
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Marco-MF
Livello1
Livello1
Messaggi: 5
Iscritto il: domenica 5 marzo 2023, 22:26

Re: signification de Mag. + nom de la personne

Messaggio da Marco-MF »

Bonjour,
est-ce que ce ne serait pas le prénom écrit en abrégé faute de place ? Mais je n'ai aucune idée de quel prénom il pourrait s'agir.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: signification de Mag. + nom de la personne

Messaggio da mmogno »

Potrebbe essere un "Magister". Bisognerebbe vedere il documento completo per capire il contesto. Vediamo se BresseJura ci consente di leggerlo.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

77BELLECOMBE
Livello2
Livello2
Messaggi: 259
Iscritto il: martedì 12 maggio 2015, 19:50
Località: Parigi - FRANCIA

Re: signification de Mag. + nom de la personne

Messaggio da 77BELLECOMBE »

Bonjour @BresseJura,

comme t'ai déjà expliqué mmogno, il faudrait voir le document.

Autrement il faut nous donner le contexte (année, lieu, type de doc, âge, métier de la personne etc) car si non c'est de la devinette, pas de la généalogie :wink:

Il se pourrait, p.ex. que ce soit l'abbréviation de 'Magnifico' mais sans voir... on ne peut pas savoir.
Cordialement, Marc de Bellecombe

Rispondi