Certidão de nascimento TOGNON e BOLOGNESI

[andreiwid]

Pediria a ajuda da comunidade na busca das certidões de nascimento das minhas bisavós italianas que vieram ao Brasil quando pequenas. Aparentemente, ambas são de Verona, Itália. Já escrevi para o cartório pedindo ajuda, mas eles não respondem.

Avó 1: Amabile Tognon
Nascimento: 1891 (aproximadamente)
Pai: Giuseppe Tognon
Mãe: Rosa Tognon

Avó 2: Iside Bolognesi
Nascimento: 1893 (aproximadamente)
Pai: Giovanni Battista Bolognesi
Mãe: Luigia Bolognesi

Os dados foram obtidos do FamilySearch, logo podem estar aproximados quanto à data e grafias.
Por favor, poderiam me ajudar?
Muito obrigado.
andreiwid@gmail.com

[Langhedoc]

Ciao,
Dati tratti da Emigrazione Veneta.
Amabile Tognon di Giuseppe (di Giovanni e Cecilia Zambrin, nato il 14/09/1852) e Rosa Boggian
Nata 1881
Giunta in Brasile il 14 agosto 1891 su nave Duca di Galliera con i genitori ed i fratelli.

https://acervodigital.museudaimigracao. ... 28_051.pdf

Dove hai letto che sono di Verona?
Puoi condividere?

[Langhedoc]

Su questo family tree c’è scritto che Giuseppe Tognon nacque a Legnago e che la prima moglie Teresa nacque e morì a Minerbe.
https://www.familysearch.org/tree/perso ... s/GXYT-3HZ

Quali atti italiani avete già trovato?

[andreiwid]

Obrigado @Langhedoc por compartilhar o livro de bordo!
Sobre ter nascido em Verona, obtive esta informação em https://www.familysearch.org/tree/perso ... -4TR/birth. Estou tentando contato com a pessoa que inseriu esta informação, mas ainda não consegui. Possivelmente isso foi declarado em algum registro civil aqui do Brasil, mas não consegui encontrar.

Até o momento as primeiras pessoas italianas que estou tentando conseguir são minhas bisavós. Por isso do meu pedido de ajuda, pois as informações parecem estar incorretas.

[Langhedoc]

Amabile Tognon nasce a Minerbe, Verona
da Giuseppe e Rosa Boggian il 24 aprile 1891

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 46/LmVMOEK

[andreiwid]

Muito obrigado por ter achado o registro de uma das minhas bisavós!

Por favor, qual seria o caminho para obter a certidão de nascimento do cartório de Minerbe? Teria algum meio de contato mais fácil? Eu havia entrado em contato com o de Verona.

[Langhedoc]

Qui entrambe le pubblicazioni di matrimonio, settembre 1888 tra Giuseppe Tognon e la seconda moglie Rosa Boggian nata a Casale di Scodosia, Padova.
Il matrimonio fu celebrato probabilmente a Casale di Scodosia lo stesso anno.
Purtroppo manca proprio solo il registro dei matrimoni del 1888.

Comune di Minerbe #18:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 94/w6l2NNa

Comune di Casale di Scodosia #6:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=739783

[Langhedoc]

Per contattare il Comune di Minerbe puoi vedere anche la pagina Facebook. Clicca su “Informazioni” e trovi l’indirizzo email ed anche il link al sito web.
https://www.facebook.com/comunediminerbevr/

[Langhedoc]

Invece, contrariamente alla tradizione, che vuole che il matrimonio si celebri nel comune di residenza della moglie, si sono sposati a Minerbe l’11 novembre 1888.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 65/5VoEvBv


Qui gli allegati di matrimonio con le nascite degli sposi ed il decesso della prima moglie:

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 97/LyPbk2W

[mmogno]

Cos'altro ci puoi dire di Iside Bolognesi?
Manifesto di sbarco? Fratelli?
Da quale documento risulta che sia nata circa nel 1893? Puoi postarlo? inserimento-immagini

[andreiwid]

Olá mmogno!

Foi uma estimativa que encontrei no MyHeritage. Possivelmente feita com base na idade de chegada ao Brasil, que segundo minha família, ela veio aos 9 anos. Mas ainda não encontrei os registros do vapor.


Solicitei as certidões de casamento e óbito no Brasil, as quais devem revelar novos dados. Muito em breve as receberei o poderei postar aqui.

Enquanto isso, identifique na certidão de casamento de um dos filhos o local de nascimento, que é Rovigo, Itália.

[crviero]

Olá,
O casamento dos pais de Iside deve ser este que foi realizado no Comune di Gaida, província de Rovigo:
Bolognesi Giovanni Battista x Cenacchi Luigia

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482864

[andreiwid]

Fastástico! Possivelmente é sim.
Aqui no Brasil os pais foram registrados como JOÃO BOLOGNESE e ELIZA XENAQUE, cujas fonéticas se assemelham. Já vou adicionar esse registro ao FamilySearch! Obrigado.