Lanfrit-Barazzutti -Borghi

[adrianaard]

Salve a tutti. Chiedo aiuto per la ricerca di informazioni circa le famiglie dei miei nonni. La mia nonna nata nei pressi di Vito D'Asio nel 1905. La nonna si chiamava Irma Barazzutti. Le uniche informazioni che riesco a trovare online riguardono la sua emigrazione negli Stati Uniti per nave insieme ai due figli, i miei zii Bruno e Marta. Mia mamma, Rosemary e suo fratello minore Antonio nacquero a New York poco dopo. Mia nonna è morta negli anni 50 negli USA. Non riesco a risalire ai documenti di nascita e matrimonio della nonna. Non so neanche se fosse nata esattamente a Vito D'Asio, Udine, Italia.

Lei era sposata con nonno, Antonio Lanfrit figlio di Emilio Pietro Lanfrit e Cecilia Borghi (scritto anche Borgje). Lui nacque a Saladas, Corrientes Argentina nel 1898 come da certificato di battesimo. I bisnonni, Emilio Pietro Lanfrit e Cecilia Borghi avevano avuto una figlia in Italia, a Vito D'Asio nel 1885 chiamata Amabile Lanfrit, poi andarono in Argentina ed ebbero nel 1889 Angela Clementina Lanfrit, nel 1893 Eufrasia (Ufran) Lanfrit, nel 1895 Pietro Lanfrit, (mio nonno) Antonio Lanfrit nel 1898. Poi, ritornarono a Vito D'Asio, Udine, Italia ed ebbero Angela Lucia Lanfrit nel 1902.

Se c'e' qualcuno sarebbe tanto gentile da aiutarmi, vi sarei tanto grata. La mia mamma e tutti i suoi fratelli sono morti oramai e purtroppo. Sto tentando di ricostruire la loro storia, anche la mia per poterla raccontare ai miei figli. Ci tengo tantissimo. Grazie per qualsiasi aiuto.

[mmogno]

Da Friul in prin
http://www.friulinprin.beniculturali.it/ita/WebAsud/

LANFRIT EMILIO PIETRO nato nel 1851 a VITO D' ASIO
IT/ASUD/LEVA/1851/E.001/SPL/P-29

Matrimonio n.4 Parte 2a di Lanfrit Emilio Pietro, di Pietro, con Cecilia Borghi, di Vincenzo. Trascrizione a Vito d'Asio del 25.02.1882, ma avvenuto a Forgaria il 21.02.1882.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4012135

Originale dell'atto di matrimonio n.9 a Forgaria
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=824367

Nascita di Amabele Maria Eufrasio Lanfrit a Vito d'Asio il 05.09.1885. Figlia di Pietro Lanfrit e Cecilia Borghi. Nota laterale sul matrimonio con Nicolò Giovanni Marin il 03.02.1904 a Vito d'Asio
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4012135

Nascita n. 35 di Angela Lucia Maria il 06.09.1902 a Vito d'Asio. Figlia di Pietro Lanfrit e Cecilia Borghi.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4012135


Sai i nomi dei genitori di Irma Barazzuti?

[Langhedoc]

Ciao Adriana e benvenuta tra di noi,

Irma Maria Barazzutti nasce a Vito d’Asio il 25 giugno 1905.
Figlia di Nicolò fu Pietro e di Pasqua De Stefano fu Antonio.
Dichiara la nascita Luigia Valevole perché il padre era fuori comune.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4012135

[Langhedoc]

Questo é il matrimonio dei genitori di Irma:
Vito d’Asio 22 gennaio 1898
Nicolò Barazzutti di anni 23 del fu Pietro e di Domenica Marcuzzi
Pasqua De Stefano di anni 23 di Antonio e di Maddalena Ciriani
Dalla loro unione naturale prima del matrimonio nacque un figlio dichiarato di genitori ignoti il 13 ottobre 1897 al quale fu imposto il nome di Antonio Pietro Ringo il quale venne riconosciuto e legittimato al momento del matrimonio.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4012135

A questo punto mi fermo un attimo in attesa della tua replica, molto é già stato trovato ma c’è ancora tanto che si può trovare.

[adrianaard]

Grazie per l'aiuto! Che notizie meravigliose, finalmente inizio ad imparare la storia della famiglia di mia mamma. Il mio secondo nome è Irma, come la mia nonna che non ho mai conosciuto! Grazie!! Grazie!! Grazie!!

Come posso fare a scoprire di piu? I genitori di mia nonna Irma Maria Barazzutti nata a Casiacco erano Niccolò Barazzutti (di Pietro) e Pasqua De Stefano.

Inoltre, mio nonno Antonio Lanfrit nato a Saladas, Corrientes, Argentina da Emilio Pietro Lanfrit e Cecilia Borghi dove penso emigrarono dopo il 1885 circa e vi rimasero fino al 1902 circa. In Italia, Emilio Pietro Lanfrit e Cecilia Borghi vivevano in Casiacco al #248 e, oltre ad avere due sorelle Amabele (Amabile) Maria Eufrasio Lanfrit (nata il 5 settembre 1885 in Vito D'Asio) e Angela Lucia Maria Lanfrit (nata il 9 settembre 1902 a Casiacco/Vito D'asio) aveva altre due sorelle (Angela Clementina nata nel 1889 in Argentina e Eufrasia nata nel 1893 in Argentina) e un fratello (Pietro nato nel 1895 a Saladas, Argentina).

Vorrei tanto capire il più possibile per poter rintacciare i miei parenti e magari riunirci. Non ho mai conosciuto la famiglia di mamma. Lei non ne parlava molto. Lei e il suo fratellino Antonio nacquero a New York, poco dopo la nonna Irma e il nonno Antonio Lanfrit arrivarono negli Stati Uniti. La nonna Irma Barazzutti mori molto giovane e il nonno Antonio Lanfrit si risposò con una donna Calabrese non molto amorevole e mentre il fratello Bruno e la sorella Marta, piu grandi lasciarono casa e riuscirono a mantenersi da soli, la mia mamma RoseMary e suo fratellino Antonio, furono mandati via da casa e in collegio dalle suore, separatamente. Mia madre raccontò solo che non erano anni molto felici. Adesso che purtroppo i quattro fratelli e sorelle non ci sono piu vorrei tanto ricostruire la loro storia per poterla condividere con le mie figlie e i loro cugini. Una sola volta, quando venne la Zia Marta in Italia, dove mamma con tutti noi (mamma sposò un italiano) ci siamo nel frattempo trasferiti da New York, ho deciso di portare entrambe a fare un'avventura in treno e andammo a Vito D'Asio e conoscemmo la gentilissima signora Bice e altri lontani parenti. Fu molto emozionanate ma erano tanti anni fa, ero giovanissima e molto emoziionata e non pensai a scrivere nomi e dati. Spero non sia troppo tardi per riconnettermi con le famiglie Lanfrit e Barazzutti.

Se volessi fare un viaggio in Fruili dove dovrei andare per richiedere informazioni in persona e visitare i luoghi dove sono nati e vissuti i miei antenati?
Davvero grazie per tutto l'aiuto!

[adrianaard]

Questo é il matrimonio dei genitori di Irma:
Vito d’Asio 22 gennaio 1898
Nicolò Barazzutti di anni 23 del fu Pietro e di Domenica Marcuzzi
Pasqua De Stefano di anni 23 di Antonio e di Maddalena Ciriani
Dalla loro unione naturale prima del matrimonio nacque un figlio dichiarato di genitori ignoti il 13 ottobre 1897 al quale fu imposto il nome di Antonio Pietro Ringo il quale venne riconosciuto e legittimato al momento del matrimonio.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4012135

A questo punto mi fermo un attimo in attesa della tua replica, molto é già stato trovato ma c’è ancora tanto che si può trovare.

Grazie!! Queste sono informazioni straordinarie. Scusa, ho appena capito come risponderti.

[Langhedoc]

Ciao Adriana, grazie per averci raccontato la tua storia di famiglia.
Purtroppo per i tuoi parenti viventi non ti possiamo aiutare.
Quello che possiamo fare volentieri é ripercorrere all’indietro la vita dei tuoi avi, nel limite del possibile, trovando i loro vari atti.
Con i vari indizi che otterrai potrai proseguire tu la ricerca per gli anni più vicini a te.
Un’idea potrebbe essere anche quella di consultare gli elenchi telefonici degli anni 80 del 1900 che sono presenti online.

Intanto ecco qui la nascita di Antonio Pietro, il figlio naturale avuto prima del matrimonio.

Ringo Antonio Pietro nascita 10 ottobre 1897.
Dichiara Lucia Valevole alla quale viene affidato il neonato.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4012135

[Langhedoc]

Qui ci sono le nascite di Nicolò Luigi e di Angelica Pasqua:

Nicolò Luigi Barazzutti nasce il 26 luglio 1874. Atto n.45
Figlio di Pietro fu Antonio e di Domenica Marcuzzi fu Antonio.
A margine l’annotazione del matrimonio a conferma.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4012135

Angelica Pasqua De Stefano nasce il 24 ottobre 1874. Atto n.101
Figlia di Antonio di Giacomo e di Maddalena Ciriani fu Leonardo.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4012135

[Langhedoc]

Atto di matrimonio di Amabile, come già comunicato da mmogno:

Marin Nicolò e Lanfrit Amabile matrimonio 3 febbraio 1904
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=4012135

Purtroppo per quanto riguarda gli elenchi telefonici ho appena controllato e ci sono quasi tutti i comuni italiani ma manca proprio quello di Gorizia-Pordenone-Udine.

[cannella55]

Non ho letto tutta la discussione, ma se vuoi cercare dei parenti in vita i social sono un ottimo mezzo.
Ci sono anche dei gruppi dei paesi, tipo "Sei di( il nome del posto)se..." a cui collaborano persone residenti e non.
Sono un buon approccio alla conoscenza della vita nei vari luoghi e ai ricordi passati.

https://www.cognomix.it/mappe-dei-cogno ... /PORDENONE

Diffusione attuale del cognome Barazzutti in Friuli, a Vito d'Asio ci sono 9 famiglie che lo portano

https://www.codiceinverso.it/directory- ... nfrit.html stessa cosa per Lanfrit

https://www.paginebianche.it/prefissi-t ... d'asio.htm prova a vedere se potesse esserti utile

[adrianaard]

Grazie Cannella. Ci provo.

[adrianaard]

Ciao a tutti. Grazie al vostro aiuto la mia ricerca ha fatto progressi! Forse avrò altre domande e richieste aiuto in futuro. Intanto apprezzo i vostri consigli!

[cannella55]

Facci sapere qualche cosa di più!!