interpretazione scritta su coppo

[Leo]

Ripropongo il messaggio precedente ricaricando le foto che non sono riuscito a caricare correttamente
https://i.postimg.cc/4dJvcmvM/IMG-20240111-150321.jpg
https://i.postimg.cc/SQc24yWY/IMG-20240111-145706.jpg

[mmogno]

Puoi dire da dove proviene questo materiale? Qual è il contesto?

[Leo]

Buongiorno, il coppo è unico e solo ed è stato ritrovato in una zona dove si trova una casa molto antica a cui propabilmente in epoche passate è stato rifatto il tetto. La zona è nel circondario di Montecassino, all'epoca nel 1700 vi era una faenzera, si fabbricavano vasi in terracotta ed evidentemente anche coppi per coperture dei tetti. La fabbrica era proprietà del monastero e chi vi operava era un certo Filippo Pardo. Alcune lettere impresse mi portano a pensare che la provenienza e la fattura potrebbero riferirsi a quanto suddetto. Alcuni caratteri sono facilmenti riconoscibili altri, per lo meno io, non riesco ad associarli alle attuali lettere. Gentilmente qualcuno, conoscitore del modo di scrivere dell'epoca mi può essere d'aiuto
Grazie

[Giovannimaria_Ammassari]

Con una molto ipotetica ricostruzione io leggo :

" J. [Jesus ???]( oppure T ???) ME( Mariae??? ).D.P.F.P.D.O. De . Le. A.D.[ Anno Domini???) 1707"

1707 si legge chiaramente.

Tra una lettera e l'altra vi sono degli incisi come se fossero "puntini".

Sicuramente è un acronimo con abbreviature.
Buona Ricerca.!

[Giovannimaria_Ammassari]

P(ardo ) F(ilippo)

Vi è sia la lettera P. ed anche la lettera F.

[Leo]

prima lettera non si capisce se è una I , una F o una P
seconda lettera è una M
terza lettera una D
quarta lettera ????????
quinta sesta settima ottava F P D O
nona lettera D seguita da una E forse
10 lettera ???
11 lettera ?A??
1707
Questo è quello che mi sembra

[Giovannimaria_Ammassari]

prima lettera non si capisce se è una I ,
[secondo me è lettera J di J(esus) forse ]
una F o una P
seconda lettera è una M
[ secondo me è scritto ME ossia M(ARIA)E ]
terza lettera una D
[ secondo me è D ]
quarta lettera ????????
[secondo me è la lettera P ]
quinta sesta settima ottava F P D O
[secondo me quinta lettera F che potrebbe essere F( ilippo)]
[secondo me la sesta settima ed ottava P.D.O. potrebbe - sottolineo potrebbe- essere P.(AR).D.O.]
nona lettera D seguita da una E forse
[ secondo me la nona e decima è scritto De con uno svirgolazzo sopra segno di abbreviatura ]
10 lettera ???
[secondo me la nona è unita alla decima ]
11 lettera ?A??
[ secondo me la undicesima è poco chiara sembrerebbe una lettera elle l minuscola unità ad una lettera e]
[ secondo me le ultime due sono una lettera A ed una lettera D per A.( NNO) D.(OMINI) oppure An(num)
Finale è 1707
1707
Questo è quello che mi sembra

Diciamo che non si distoglie molto da ciò che avevo scritto:

Con una molto ipotetica ricostruzione io leggo :

" J. [Jesus ???]( oppure T ???) ME( Mariae??? ).D.P.F.P.D.O. De . Le. A.D.[ Anno Domini???) 1707"

Leo ho aggiunto in grassetto corsivo le mie ultime interpretazioni forse un pò fantasiose.

Buona Ricerca!!

[evolvy]

Ha provato a fare un inversione di colore della sudetta foto in bianco e nero con un editor di immagini ,a spesso aiuta molto ad evidenziare le lettere !