Ultimo luogo residenza

[Criscap]

Buonasera a tutti, vi chiedo aiuto su lista passeggeri, non riesco a capire che posto sia "Borofamo", indicato come ultima residenza deigli ultimi 3 passeggeri in questo foglio...
https://heritage.statueofliberty.org/pa ... 5nZXIiOw==

[cannella55]

Dovremmo vedere i cognomi, così io non mi ci metto neppure, potrebbero aver capito chissà che cosa coloro che registravano.Il link vuole l'iscrizione, almeno mi pare ed io non l'ho

[Langhedoc]

@ Cannella 55

I nomi sono:
Capelli Pietro di anni 30
Antonia Capelli di anni 34
Valentino Capelli di anni 2

[cannella55]

Hai i super poteri????
perchè non li vedo????
Non dire che non sono capace perchè probabilmente è vero!!

Un cognome troppo diffuso per ipotizzare una provenienza relativa al posto scritto così


Mah, potrebbe essere Borgofranco come decine di altri posti

[mmogno]

Bergamo(?)

[cannella55]

ome Peter Capelli
[Peter Capelle]
Anno di nascita circa 1874
Sesso Male (Maschio)
Razza White (Europoide)
Età nel 1930 56
Luogo di nascita Italy (Italia)
Stato civile Married (Sposato/a)
Relazione con il capo famiglia Head (Capofamiglia)
Residenza nel 1930 North Bergen, Hudson, New Jersey, USA (Stati Uniti)
Mappa di casa North Bergen, Hudson, New Jersey
Indirizzo Hill St.
Circoscrizione di città Pt of 3rd Ward
Residenza 948
Numero residenza 103
Numero di famiglia 342
Casa di proprietà o in affitto Rented
Valore della casa 50
Apparecchio radio Yes
Vive in una fattoria No
Età al primo matrimonio 26
Ha frequentato la scuola No
Capace di leggere e scrivere Yes
Luogo di nascita del padre Italy (Italia)
Luogo di nascita della madre Italy (Italia)
Lingua parlata Italian
Anno di immigrazione 1906
Naturalizzazione Naturalized
Capace di parlare l’inglese Yes
Professione Storekeeper
Settore lavorativo Candy Store
Classe di lavoratore Wage or salary worker
Professione Yes
Membri del nucleo familiare (Nome) Età Parentela
Peter Capelli 56 Head (Capofamiglia)
Antinette Capelli
59
Wife (Moglie)
Valentine Capelli
26
Son (Figlio)
May Capelli
20
Daughter (Fi


La famiglia è questa, ora cerco altro

[cannella55]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVBX-DWWG

Pietro dovrebbe essere questo

[Criscap]

Bergamo(?)

Però ci vuole molta fantasia

[Criscap]

ome Peter Capelli
[Peter Capelle]
Anno di nascita circa 1874
Sesso Male (Maschio)
Razza White (Europoide)
Età nel 1930 56
Luogo di nascita Italy (Italia)
Stato civile Married (Sposato/a)
Relazione con il capo famiglia Head (Capofamiglia)
Residenza nel 1930 North Bergen, Hudson, New Jersey, USA (Stati Uniti)
Mappa di casa North Bergen, Hudson, New Jersey
Indirizzo Hill St.
Circoscrizione di città Pt of 3rd Ward
Residenza 948
Numero residenza 103
Numero di famiglia 342
Casa di proprietà o in affitto Rented
Valore della casa 50
Apparecchio radio Yes
Vive in una fattoria No
Età al primo matrimonio 26
Ha frequentato la scuola No
Capace di leggere e scrivere Yes
Luogo di nascita del padre Italy (Italia)
Luogo di nascita della madre Italy (Italia)
Lingua parlata Italian
Anno di immigrazione 1906
Naturalizzazione Naturalized
Capace di parlare l’inglese Yes
Professione Storekeeper
Settore lavorativo Candy Store
Classe di lavoratore Wage or salary worker
Professione Yes
Membri del nucleo familiare (Nome) Età Parentela
Peter Capelli 56 Head (Capofamiglia)
Antinette Capelli
59
Wife (Moglie)
Valentine Capelli
26
Son (Figlio)
May Capelli
20
Daughter (Fi


La famiglia è questa, ora cerco altro

ma tutto questo...dove lo hai scovato? Poi dice non hai i superpoteri *_*

[Langhedoc]

Li ha, li ha i super poteri, solo che qualche volta fa finta di tenerli nascosti!

Se la Signora Cannella 55, dopo averle fatto i complimenti, permette metto io quell’atto di nascita perché quel link non porta al documento. Infatti dice di non trovarlo.
Dev’essere prima dell’aggiornamento di Antenati.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 72/w9OE7Yk

Comunque, complimenti anche a mmogno per l’intuito.

[Langhedoc]

Comunque Criscap questo é un tuo post precedente dove cecavi Capelli Valentino.
Mi sembra che questo nuovo ritrovamento non abbia nulla a che fare con quell’altro.
Oppure mi sbaglio?
viewtopic.php?t=21710

[Criscap]

Comunque Criscap questo é un tuo post precedente dove cecavi Capelli Valentino.
Mi sembra che questo nuovo ritrovamento non abbia nulla a che fare con quell’altro.
Oppure mi sbaglio?
viewtopic.php?t=21710

purtroppo niente , hai ragione.
non corrispondono date nè luoghi.
Speravo comunque in qualcosa ma se è Bergamo è sicuramente un altro ramo...almeno per quanto ho trovato fino ad ora dei miei avi.

[cannella55]

Metti quello, che vuoi, qui collaboriamo, ognuno con le proprie...attitudini!!
Niente super poteri, un pò di pratica e ...di fortuna, semplicemente ho l'abbonamento ad Ancestry completo e sugli Usa si trova molto..
Ogni tanto bisogna inventarsi i cognomi storpiati, fare dei collegamenti con i figli, la moglie, ma è il bello della ricerca..

Se a nome corrisponde subito un riscontro, io non mi diverto

Smettila Langhedoc, se no ti radio dal Sito!!

Bergamo non lo avevo capito, Mmogno sì, bravo anche a lui, se no si "offende" se non lo nominiamo!!
Come faremmo senza di lui?