Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
bbelguise
Livello1
Livello1
Messaggi: 67
Iscritto il: lunedì 4 dicembre 2023, 9:08
Località: Talant, Dijon, Pompey
Contatta:

Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da bbelguise »

Buongiorno

Nell'atto di nascita di mio bisnonno, figlio illegittimo abbandonato a Treviso, il suo nome e cognome sono seguiti da quello che sembra essere un cognome e un nome ma sottolineato. Così abbiamo Elice Biagio, Zannone Antonio. Perché qual è il significato di questo doppio nome?

Non è molto importante, ma ...bisogno capire

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da mmogno »

Puoi postare l'atto di nascita di cui parli?
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

bbelguise
Livello1
Livello1
Messaggi: 67
Iscritto il: lunedì 4 dicembre 2023, 9:08
Località: Talant, Dijon, Pompey
Contatta:

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da bbelguise »

Immagine

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da mmogno »

Qui il matrimonio
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1025361

e i processetti
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1025361

Secondo me il cognome è Elice e i nomi Biagio, Zennone Alberto.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da cannella55 »

Potrebbe essere Zenone,ma era un filosofo, non un Santo,mah chissà.
Zennone non l'ho mai visto,ma non è detto che non esista.

bbelguise
Livello1
Livello1
Messaggi: 67
Iscritto il: lunedì 4 dicembre 2023, 9:08
Località: Talant, Dijon, Pompey
Contatta:

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da bbelguise »

e è scrtito
Biagio , Zanonne Alberto e no Biagio , Zanonne , Alberto

e non si trova altri nomi scritti cosi negli altri atti. Penso che hà un significato speciale.

Avatar utente
niko29
Livello3
Livello3
Messaggi: 746
Iscritto il: mercoledì 23 dicembre 2020, 16:42
Località: Milano

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da niko29 »

Per quanto ne so il cognome era scelto dall'impiegato dello stato civile e in questo caso ha l'iniziale con la E (esposto ?)come spesso accadeva nelle regioni del nord, ma i nomi potevano anche essere suggeriti dalle madri segrete magari per dargli una connotazione particolare che fosse a loro riconoscibile. Infatti il bambino era contrassegnato con un numero, decisamente arduo da rintracciare.
Comunque ribadisco l'invito a cercare l'argomento "cognomi trovatelli" trattato innumerevoli volte anche all'interno del
forum, ci sono molti spunti.

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da mmogno »

bbelguise ha scritto:
domenica 4 febbraio 2024, 10:49
e è scrtito
Biagio , Zanonne Alberto e no Biagio , Zanonne , Alberto

e non si trova altri nomi scritti cosi negli altri atti. Penso che hà un significato speciale.
Qui è quello che è scritto nel testo dell'atto di nascita dello Stato Civile di Treviso
" ... fu imposto il cognome e e [sic] nomi Elice Biagio, - Zennone Alberto. ="
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da cannella55 »

Ho guardato velocemente, esiste come cognome, Zennone, anche se poco diffuso.
Sembra però molto strano, che nell'atto venissero uniti due nomi di battesimo e due cognomi,ma chi lo sa?

bbelguise
Livello1
Livello1
Messaggi: 67
Iscritto il: lunedì 4 dicembre 2023, 9:08
Località: Talant, Dijon, Pompey
Contatta:

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da bbelguise »

può essere una vendetta della madre che denuncia il padre :D

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da mmogno »

Nell'atto di nascita si dice che "... è nato un bambino di sesso maschile , figlio illegittimo della ricoverata segreta Numero Milleduecento ventitre dell'anno Milleottocento settantadue, il quale venne iscritto nel registro generale degli Esposti del corrente anno Milleottocento settantatre, nel numero d'ordine ventiquattro. Al neonato suddetto fu imposto il cognome ...".

Forse "Zennone Alberto" è un nome proposto dalla madre.
Vedi un caso simile, ma non identico, perché il neonato (Elmati Fosca, Rosa, Caterina, Maria) in questo caso era stato abbandonato nella ruota, a questo indirizzo:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387857
Sembra che nome e cognome fossero stati assegnati già all'iscrizione nel registro generale degli Esposti.

Stessa situazione qui:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387857
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387857
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2387857
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da cannella55 »

Non so molto sugli esposti,ma se fosse una vendetta nei confronti del padre, sarebbe fantastico.

Bisognerebbe vedere se esisteva davvero un uomo con quel nome e cognome.

Non so se sia possibile risalire alla cartella del bimbo, ci hai provato per vedere se contenga qualche indizio in più?

bbelguise
Livello1
Livello1
Messaggi: 67
Iscritto il: lunedì 4 dicembre 2023, 9:08
Località: Talant, Dijon, Pompey
Contatta:

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da bbelguise »

Per spingere ulteriormente l'ipotesi, una ricerca su familysearchhttps://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XVY8-8G4 rivela che il cognome Zannoner è una deformazione di Zanon o il suo contrario. Ed è un cognome comune nel Trevigiano, quindi è possibile che il padre fosse un Angelo Zanon nato intorno al 1850. E c'è da dire che la vendetta della madre sarebbe deliziosa.
Non credo che lo controllerò e lascerò questa parte del mistero è troppo bello.

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da cannella55 »

Meglio, sarebbe un pò complicato svolgere questa ricerca!!

mmogno
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 5486
Iscritto il: mercoledì 10 febbraio 2016, 22:32

Re: Capire una particolarità dell'atto di nascita di un trovatello (Due Cognomi ?)

Messaggio da mmogno »

L'ipotetico cognome è Zennone, non Zannone. E' ovvio che Zannone e simili (Zuanon ecc.) derivino da Zuan (Giovanni). Invece Zennone potrebbe essere legato a Zeno, Zenone. In provincia di Treviso esiste il Comune di San Zenone (ora San Zenone degli Ezzelini). Magari la madre veniva da lì.

Forse si potrebbe cercare se esiste all'Archivio di Stato di Treviso il Registro Generale degli Esposti, dell'Istituto Casa Esposti, di quegli anni.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🎗🇮🇱תחי ישראל🇮🇱🎗

Rispondi