Un aiuto per Giovanna Venezia

[blu]

trovato!
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 45/5gazbpG

[mmogno]

Sei consapevole che l'attuale Comune di Venezia comprende delle località che nel 1800 erano Comuni indipendenti?
La famiglia che cerchi era dell'allora Comune di Venezia?

[blu]

Ora devo capire cosa c'è scritto...
..." Giuseppe Capovilla d'anni 23, impiegato all'Ospdelae de' Derelitti, domiciliato nella parrocchia di Santa Maria ....?...al numero 5490, portarono teco un infante di sesso maschile nato nel luogo suddetto Ha pure dichiarato essere il neonato suo figlio, e di Giovanna Taolin (ma nel documento di mporte di Luigi era scritto Tavolin)d'anni 23 di nessuna professione , di lui moglie e con esso domiciliata.
Secondo voi il cognome è Taolin o Tavolin? Cognomi Taolin ce ne sono, Tavolin quasi nessuno. Quindi Taolin?

[blu]

Sei consapevole che l'attuale Comune di Venezia comprende delle località che nel 1800 erano Comuni indipendenti?
La famiglia che cerchi era dell'allora Comune di Venezia?

finora ho trovato sempre antenati o nati e residenti a Venezia (e in certi casi a Chioggia, un ramo secondario), certo, non dovessi trovarli nei documenti relativi a Venezia, la ricerca dovrebbe estendersi alle altre località...sarebbe più difficile

Intanto vi ringrazio della disponibilità ad aiutarmi. Vi aggiorno se scopro quando è morta Polo Giovanna o Venezia Giovanna. Sempre ben accetto un aiuto...

[Langhedoc]

Facciamo due calcoli rapidi.
Luigi é nato nel 1809, la figlia Giovanna nasce nel 1856. Perciò lui aveva già 46/47 anni.
La figlia Giovanna si sposa nel 1882. Luigi avrebbe già 72/73 anni.
Luigi a quell’epoca é già vedovo della prima moglie.
Poi si era risposato con Catarina Bonaldi ed era rimasto nuovamente vedovo.
É probabile che sia rimasto vedovo di Giovanna Venezia e si sia risposato prima del 1871. Luigi, infatti, nel 1871, anno da cui partono i registri civili, avrebbe ca.62 anni.
Forse un po’ tardi per risposarsi.

Bisognerebbe cercare il decesso di questa seconda moglie per capirne di più.

[blu]

Facciamo due calcoli rapidi.
Luigi é nato nel 1809, la figlia Giovanna nasce nel 1856. Perciò lui aveva già 46/47 anni.
La figlia Giovanna si sposa nel 1882. Luigi avrebbe già 72/73 anni.
Luigi a quell’epoca é già vedovo della prima moglie.
Poi si era risposato con Catarina Bonaldi ed era rimasto nuovamente vedovo.
É probabile che sia rimasto vedovo di Giovanna Venezia e si sia risposato prima del 1871. Luigi, infatti, nel 1871, anno da cui partono i registri civili, avrebbe ca.62 anni.
Forse un po’ tardi per risposarsi.

Bisognerebbe cercare il decesso di questa seconda moglie per capirne di più.

Sì, ottimo suggerimento. Se trovo quando si è risposato, forse riesco a limitare gli anni della ricerca o per lo meno capire se l'atto di morte di Giovanna si può trovare senza andare negli archivi diocesani. Potrebbe esserci scritto anche il nome preciso della moglie morta... Polo o Venezia?

[mmogno]

Una famiglia Trevisan e una Bon avevano il soprannome Polo, tutte e due a Burano nella seconda metà dell'ottocento.

[mmogno]

Ora devo capire cosa c'è scritto...
..." Giuseppe Capovilla d'anni 23, impiegato all'Ospdelae de' Derelitti, domiciliato nella parrocchia di Santa Maria Formosa al numero 5430, portando seco un infante di sesso maschile nato nel luogo suddetto Ha pure dichiarato essere il neonato suo figlio, e di Giovanna Taolin (ma nel documento di mporte di Luigi era scritto Tavolin) d'anni 27 di nessuna professione , di lui moglie e con esso domiciliata.
Secondo voi il cognome è Taolin o Tavolin? Cognomi Taolin ce ne sono, Tavolin quasi nessuno. Quindi Taolin?

Lì c'è scritto Taolin.

[cannella55]

Giuseppe Capovilla, 23 anni

Chiesa di Santa Maria Formosa

Luigi Antonio nato il 4 gennaio 1809
La moglie, 27 anni, all'inizio ho letto Paolin, ma la T maiuscola del cognome sembra simile a quella di "testimoni" e quindi potrebbe essere TAOLIN.
Una P maiuscola non mi pare di vederla

[blu]

Sì, avevo poi letto anch'io Santa Maria Formosa. Il civico corrisponde ad una casa di Calle della Malvasia... Ci farò una visita
Riprovo con la mia ricerca su Polo (Venezia?) Giovanna... Sto provando a cercare tra le nascite nell'archivio napoleonico. Non c'è nessuna Venezia Giopvanna, ho provato con Polo Giovanna. Se era coetana del marito, sarà nata forse tra il 1806 e il 1810. Secondo voi qui è scritto Polo Giovanna o è Poli Giovanni?
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 66/LNvNOyl
purtroppo non trovo la pagina del 21 luglio 1810, tra il 20 e il 22 luglio 1810 non c'è nulla:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 67/0naR4YZ

In compenso c'è una quantità inverosimile di Pietà. Secondo voi sono i nomi dati agli orfani dell'Ospedale della Pietà? Sono centinaia e centinaia...

[mmogno]

Poli Giovanni

[blu]

Poli Giovanni

Speravo di no, ma mi sembravano delle "i" effettivamente
Trovo un po' difficile la consultazione degli archivi napoleonici... Vado per libro e per data ma non c'è sempre corrispondenza. O sono io che sbaglio (più facile)

[blu]

Sono riuscito incredibilmente a trovare l'atto di matrimonio di Giuseppe Capovilla, padre della introvabile Polo (o Venezia) Giovanna:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 66/w9K7ZYQ
Da cui intanto si evince che, come aveva detto cannella55, il cognome della moglie è Taolin.
Ho difficoltà a comprendere una parte importante sostanziale del testo, prima fra tutti dove si citano i genitori degli sposi...
domani scrivo quello che capisco e lo metto alla vostra attenzione se potete correggere i miei errori, grazie ancora

[cannella55]

Il documento è lungo e tutto non ho tempo di trascrivertelo.
All'inizio ci sono i nomi degli Ufficiali di Stato civile che celebrano il matrimonio e i testimoni

In sintesi:
Giuseppe Maria Capovilla, minore di 22 anni, domiciliato da più di 2 anni in questo comune, parrocchia di Santa Maria Formosa, inserviente di ospedale

fu ANGELO e vivente MARIA BERTOLI( il cognome è sempre un problema!) di 52 anni, anche lei domiciliata con il figlio da più di 2 anni nel comune e con la stessa parrocchia

sposa il 18 agosto 1808

Giovanna Maria Taolin, 26 anni, maggiore di età, anche per lei c'è scritto che da più di 2 anni dimora nel comune e nella stessa parrocchia dello sposo,ma ad un numero civico diverso, che non capisco del tutto, senza professione
figlia del fu MATTEO e della vivente REGINA COFFA-COTTA

Lo sposo è nato il 26 gennaio 1786
La sposa il 3 maggio 1782

Sono elencati i documenti allegati, tra cui quelli di nascita e ci sono anche quelli di morte dei padri defunti
Le madri viventi danno il consenso
La sposa non sa firmare

[Langhedoc]

Forse ti sei confuso. Giuseppe Capovilla é il padre di Luigi, marito di Giovanna Venezia e non il padre della stessa.