Un aiuto per Giovanna Venezia

[giofol]

Ecco Bartolomeo Giovanni, sempre figlio di Gaetano Venezia detto Campolongo e Anna Custopolo detta Occhiodoro (come scritto qui): https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 81/wEnMrEW

Che da CamPOLOngo derivi POLO? Ipotesi un po' stiracchiata... o che derivi da CustoPOLO, forse più probabile?

"Custopolo" non esiste, ma in greco esiste il cognome Kostopoulos, potrebbe essere un'italianizzazione: https://en.wikipedia.org/wiki/Kostopoulos

[Langhedoc]

Infatti non é il 2 ottobre ma il 2 dicembre. Se noti é scritto “xbre” sull’indice.

Gaetano Venezia detto Campo Longo.

[cannella55]

CUSTOPOLO, sembra il cognome corretto.
Già POLO e Custopolo potrebbero essere collegati,ma non lo so
Sì, nato nel 1823, inizio a perdere dei colpi

[cannella55]

Mi pare che Mmogno avesse messo qualche cosa su Salonicco e sui Venezia arrivati da là, Kostopulos è la trascrizione italiana coerente con il cognome greco,ma sono solo supposizioni

Il divorzio civile non esisteva per le coppie con figli, ma non sono un giurista napoleonico e bisognerebbe leggersi le regole di quel periodo.
L'annullamento avveniva per quello religioso con la Sacra Rota, in altri bisognerebbe approfondire

Nooooooo, Campo Longo e Occhiodoro , più confusione, no?
Mi pare che l'atto di Bartolomeo Giovanni confermi la professione di Gaetano ed il luogo dove viveva, cioè la Parrocchia di San Geremia

Campo Longo si riferisce ad una zona di Venezia?

[blu]

Che dire... Whao!
Ipotesi affascianti e sicuramente alcune più probabili di altre. Secondo me è indubbio che il cognome sia di origine greca, non sarebbe poi tanto strano visto che parliamo della città di Venezia.
Non mi ero accorto della x su xbre, accidenti!
I soprannomi sono la conferma che erano soprannomi "individuali", e certo, quello di giovanna, Polo, potrebbe benissimo derivare dalle ultime lettere del cognome Custopolo. Bellissimo il soprannome Occhiodoro!
Mmogno hai qualcosa sui Venezia di Salonicco?
Grazie, i vostri contributi sono determinanti

[cannella55]

Ora vado a pranzo, oggi pomeriggio mi divertirò con i Kostopulos!
Ciao
Lorena

[blu]

Ora vado a pranzo, oggi pomeriggio mi divertirò con i Kostopulos!
Ciao
Lorena

[cannella55]

Tieni presente che il cognome Venezia, almeno nella seconda metà dell'800, è quello di una famiglia di israeliti che da Salonicco viene a Venezia.
Cerca nei ruoli matricolati.
https://leva.archiviodistatovenezia.it/ricerca/

Questo è quello che aveva scritto Mmogno

[blu]

Tieni presente che il cognome Venezia, almeno nella seconda metà dell'800, è quello di una famiglia di israeliti che da Salonicco viene a Venezia.
Cerca nei ruoli matricolati.
https://leva.archiviodistatovenezia.it/ricerca/

Questo è quello che aveva scritto Mmogno

Sì, gran parte dei Venezia che si vedono facendo una ricerca per cognome Venezia erano nati a Salonicco, ma il più vecchio era del 1864, quasi 2 generazioni dopo i "nostri" Venezia. Comunque è interessante, perché è probabile che anche Giovanna Venezia detta Polo lo fosse e spiega perché si è sposata con Capovilla che era ebreo.
Volevo trovare il certificato di nascita del fratello Sante di cui ho il certificato di morte. Dovrebbe essere nato nel 1815-1816, peccato che per le nascite l'archivio napoleonico si fermi al 1815 (dove non mi pare ci sia) e non al 1816 come invece avviene con i morti...

[cannella55]

Per ora la ricerca del cognome "greco" non ha prodotto risultati, almeno per me!!
Tra un pò riprovo

[cannella55]

https://www.familysearch.org/search/ima ... %3D1928858

Divertiti!!

[cannella55]

https://books.openedition.org/pumi/26026?lang=it

Questo articolo spiega la presenza di una colonia veneziana a Tessalonica(Salonnicco)

Mi è venuto in mente, che potrebbe essere successo che il cognome VENEZIA non fosse originariamente quello portato dalle varie persone che abbiamo trovato, ma lo sia diventato con la permanenza in Grecia.
A forza di dire" veniamo da Venezia, abitiamo a Venezia, commerciamo con Venezia" si sarà sovrapposto a quello originale, da qui anche la necessità di dare dei soprannomi, perchè i vari rami potevano non aver niente a che fare gli uni con gli altri

Nell'articolo si parla anche della chiesa di Santa Maria Formosa da cui provenivano 2 mercanti verso l'anno 1000, mi pare

[blu]

https://www.familysearch.org/search/ima ... %3D1928858

Divertiti!!

eh, ma è proprio dove ho trovato quello che vi ho scritto . Come vedi non ci sono i nati del 1816. Tra il 1815 e il 1871 (portale antenati) c'è un buco colmabile solo andando agli archivi diocesani... cosa che farò dopo averle provate tutte con i documenti rintracciabili online

[blu]

sì, ci sono molti testi sui rapporti tra Venezia e Salonicco,
qui addirittura una mostra che mi sono perso:
https://1600.venezia.it/it/articolo/ven ... erenissima

[mmogno]

Nelle liste di leva ci sono dei Custopoli
Search Results for: Cognome Contains Text Custopoli
Custopoli Antonio di Francesco nato il 25/11/1861
Custopoli Carlo di Francesco nato il 8/3/1870