Grazie per le correzioni e le indicazioni a cui non ero arrivato. Falegname non lo avrei mai decifrato
Da quanto ho letto era a volte anche tradizione di famiglia che i membri avessero i soprannomi, quindi non mi stupisce che tra i Custopoli tutti avessero un soprannome, d'altra parte il cognome, pur italianizzato, era comunque particolare per Venezia. Ancora adesso a Venezia sento soprannomi non tanto di famiglia ma dei singoli individui, cosa che ad esempio non vedo a Mestre. Occhiodoro riferito ad Anna Custopolo rimane comunque il più bello. Purtroppo non sono così veneziano per capire il significato di Nisà e Pit...
Temo che dei Custopoli ne saprevo di più quando mi dedicherò alla ricerca negli archivi diocesani, purtroppo dovrò attendere l'estate per problemi di tempo....
Intanto ho trovato altri figli di Giuseppe Capovilla, capo infermiere nel 1815 all'ospedale San Giovanni e Paolo dove sono nato io

Non hai i permessi necessari per visualizzare i file allegati in questo messaggio.