RICERCA ARCHIVI SULLE PARTENZE DA SAN PAOLO- BRASILE

[mindthegab]

Buonasera a tutti! E' la prima volta che scrivo sono una new entry
Ho bisogno del vostro aiuto perchè non so più dove sbattere la testa!
Ho scoperto che il miei trisnonni SILVESTRIN PIETRO E VIVAN MARIA, sono partiti per San Paolo (Brasile) nel 1889 a bordo del piroscafo Bourgogne.
Successivamente, esattamente nel 1896, già rientrati in Italia, hanno adottato il mio bisnonno Aristide.
Arrivo al punto. Vorrei capire se c'è modo di sapere quando sono partiti DA San Paolo per rientrare in Italia. Vorrei scoprire quanto sono stati via, perchè dalla loro iniziale partenza, all'adottare il mio bisnonno Aristide c'è un buco di 7 anni.
C'è modo di capire questo? Perchè trovare quando sono partiti da Genova per San Paolo, è stato relativamente semplice, ma per il rientro sta diventando un'impresa.

Grazie a tutti se vorrete aiutarmi!
Buona serata

[Langhedoc]

Buonasera,
Difficilmente troverai le liste di ritorno.
Dovrebbero esistere da qualche parte ma non sono state digitalizzate.

Hai trovato i documenti di adozione? Come é stato adottato il tuo bisnonno? Anche se, forse, allora era più semplice adottare un bambino bisognava pur sempre seguire una certa trafila.

Vedo che sono emigrati da soli. Hanno poi avuto figli naturali, magari in Brasile? Nel caso potrebbero aver fatto trascrivere gli atti di nascita nel comune di residenza.
Potresti anche controllare gli atti civili di quegli anni “mancanti” per vedere se erano apparsi come testimoni agli eventi dei loro stretti famigliari.
Cercando così di trovare indizi sul loro ritorno.

[mmogno]

Di che Comune si tratta?

[Langhedoc]

Aristide é stato registrato nel comune di San Giorgio di Nogaro, Udine.
Qui l’atto di nascita con scrittura a margine dell’adozione.
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... ud15988709

Risulta adottato il 6 settembre 1914.
Deceduto a Codroipo.