Maria Fascini

[blu]

Buonasera a tutti, mi aiutate a trovare l'atto di morte di Maria Fascini?
Nell'indice mi pare di capire che sia morta nel 1871, volume 1 n 701 ??
https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true
In cosa sbaglio?
Grazie in anticipo

[blu]

dovrebbe trovarsi qui nel 1871:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043809

[mmogno]

n. 401 mi pare

[niko29]

Confermo che è 401, vol 1 Parte I come qui indicato dall'indice annuale, che non è proprio in ordine alfabetico:
Nella colonna a destra
https://www.familysearch.org/search/fil ... at=1025352

Come indicato nella home page di Venezia " i registri del Tribunale per il 1871 cominciano dal mese di settembre"

Di più non so, evidentemente manca proprio il registro

[blu]

Sì, temo anch'io che non ci sia il volume I.
Qui mi mettono 3 raccolte di morti 1871:
https://www.familysearch.org/records/im ... =007173002
ma mi pare di capire che sono solo matrimoni. Si saranno dimenticati di inserire i morti?

[niko29]

Più probabile che siano stati danneggiati o perduti

[blu]

che jella

[blu]

Continuo a scrivere qui per una seconda domanda che riguarda sempre una Fascini. Si Chiama Anna Anastasia Fascini, e lei per certo è una mia antenata, avendo sposato Marino Scarpa. Ho infatti scoperto una cosa veramente curiosa...
Avevo trovato tempo fa l'atto di morte di Anna Anastasia Fascini, figlia di Eugenio ed Elena Maruffi (o Manuffi ???), anno di morte: 1902, vedova di Marino Scarpa.
https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true
Poco fa ho trovato un secondo atto di morte di Anna Anastasia Fascini, figlia di Eugenio ed Elena Maruffi (o Manuffi ???), anno di morte: 1883, moglie di Marino Scarpa.
https://www.familysearch.org/records/im ... eView=true
Qualcuno mi riesce a spiegare questa stranezza? Mi sbaglio io? E' morta due volte?
E' anche vero che non riesco a leggere molto dei due testi, magari nel primo documento è scritto che è resuscitata...

[niko29]

Semplicemente nella nota a margine annotano che la sorella morta nel 1882 NON era

Anna Anastasia Falcini, di anni 57, sarta, figlia dei furono Eugenio ed Elena Maruffi, di anni 57, nata ( nata il 23 agosto 1831) e residente a Venezia, NUBILE come avevano scritto erroneamente

Bensì

Carolina Teresa, di anni 75, casalinga, figlia delli furono Eugenio ed Elena Maruffi, di anni 75 nata e residente a Venezia(circa 1828), VEDOVA di Marino Scarpa

Devi solo invertire i nomi, gli altri dati sono corretti
Spero di essermi spiegata

Probabilmente quando è morta la seconda si sono accorti e si sono rivolti al giudice per fare la rettifica

[blu]

aaahhhh, ora è chiaro! Quindi per 20 anni hanno dato per morta la persona sbagliata...
Ma senti, il cognome è fascini, faccini o falcini? Nell'indice mi sembra sia chiaramente Fascini, ma quando scrivono Carolina Teresa, scrivono Faccini, immagino sia un errore
Grazie intanto

[niko29]

Hai ragione è FASCINI, come se non bastasse, ho sbagliato io.
Poi anche la madre è MARUSSI come puoi vedere dalla cartina:

http://www.gens.info/italia/it/turismo- ... &x=36&y=14

[niko29]

Mai come ora mi torna in mente una frase di mia zia; "la vita è un susseguirsi di malintesi"
Grande intuizione, no ?

[cannella55]

Vedo che ti hanno già risposto

[blu]

Sì, grazie, sempre un grandissimo aiuto da parte vostra! Ho ancora molte difficoltà nella comprenssione della scrittura dell'epoca, anche se sono un po' migliorato...

[cannella55]

Ci vuole del tempo e anche dopo anni io non riesco a capire tutto!!
Ciao
Lorena