Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.
Moderatori: AleSarge , Collaboratori , Staff
Matteorm83
Livello2
Messaggi: 331Iscritto il: mercoledì 14 agosto 2019, 22:53Località: ZELO BUON PERSICO
Messaggio
da Matteorm83 lunedì 8 aprile 2024, 22:04
Salve,
Del seguente repertorio testamenti della Toscana avrei bisogno di risolvere alcuni dubbi. La parte evidenziata l'ho trascritta come:
Mencattini R. Niccolò di Domenico, fu Tonn. Marsini 16 Agosto.
Domande:
- È corretta la mia trascrizione?
- Quella R. Cosa significa?
- Fu Tonn. Masini è corretto? Che nome sarebbe? Se non erro dovrebbe essere il nome del notaio.
Grazie, un saluto,
Enea e Lena (Milano) < Matteo (1983 - Roma) < Pietro (1944 - Roma) < Bruno Dino (1914 - Chitignano) < Pietro (1888 - Chitignano) < Pasquale (1853 - Chitignano) < Luigi (1795 Circa - Chitignano) < Niccoló (1762 Circa - Chitignano) < Paolino (?)
ery1
Collaboratore
Messaggi: 3549Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24Località: Toscana
Messaggio
da ery1 martedì 9 aprile 2024, 8:52
Buongiorno,
Erica
Matteorm83
Livello2
Messaggi: 331Iscritto il: mercoledì 14 agosto 2019, 22:53Località: ZELO BUON PERSICO
Messaggio
da Matteorm83 martedì 9 aprile 2024, 16:02
Allora dovrò aspettare di avere il testamento per sapete cos'è.
Enea e Lena (Milano) < Matteo (1983 - Roma) < Pietro (1944 - Roma) < Bruno Dino (1914 - Chitignano) < Pietro (1888 - Chitignano) < Pasquale (1853 - Chitignano) < Luigi (1795 Circa - Chitignano) < Niccoló (1762 Circa - Chitignano) < Paolino (?)
ery1
Collaboratore
Messaggi: 3549Iscritto il: lunedì 5 settembre 2011, 18:24Località: Toscana
Messaggio
da ery1 martedì 9 aprile 2024, 20:29
La "R." potrebbe anche voler dire Reverendo.
Erica
Luca.p
Amministratore
Messaggi: 8406Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14Località: Terni
Messaggio
da Luca.p martedì 9 aprile 2024, 21:09
ery1 ha scritto: ↑ martedì 9 aprile 2024, 20:29
La "R." potrebbe anche voler dire Reverendo.
Anche secondo me
Matteorm83
Livello2
Messaggi: 331Iscritto il: mercoledì 14 agosto 2019, 22:53Località: ZELO BUON PERSICO
Messaggio
da Matteorm83 martedì 9 aprile 2024, 22:57
ery1 ha scritto: ↑ martedì 9 aprile 2024, 20:29
La "R." potrebbe anche voler dire Reverendo.
Saluti
Questa interpretazione è interessante.
Vi farò sapere quando avrò le carte in mano.
Grazie.
Enea e Lena (Milano) < Matteo (1983 - Roma) < Pietro (1944 - Roma) < Bruno Dino (1914 - Chitignano) < Pietro (1888 - Chitignano) < Pasquale (1853 - Chitignano) < Luigi (1795 Circa - Chitignano) < Niccoló (1762 Circa - Chitignano) < Paolino (?)
