PAESE FRANCESE INDECIFRABILE

[Aster]

Le belle frasi appartengono a chi le usa
Per quando riguarda la comprensione del testo, almeno quello sono riuscita a tradurla

[DavidR]

Sì, e questa è la cosa più importante.


(

È troppo !

Ma ? Emoticon: Non volevo che dicessi "oops", volevo solo che arrossissi. )

[aannam]

Buonasera, vedo che la bimba è nata nel 1867 ed essendo figlia di italiani, sicuramente residenti a Castagnole,
è possibile che, se online, nella parte seconda dei registri di nascita dello stato civile di Castagnole compaia la sua nascita e li potrebbe essere più leggibile il comune, probabilmente francese, dove è nata.

[aannam]

Chiedo scusa, non avevo letto tutte le risposte, solo ora mi sono accorta che era stata trovata la nascita.

[Aster]

Grazie Aannam per il tuo interessamento. Purtroppo online, per Castagnole Piemonte, sono consultabili solo i registri della Diocesi e non ci sono allegati.
Ho scritto in Comune (prima di scoprirlo da sola) ma...ovviamente... non mi hanno mai risposto
In comune, a Castagnole, avranno sicuramente cose più urgenti da fare.