Apprezzo 1537

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Nico2000
Livello2
Livello2
Messaggi: 325
Iscritto il: sabato 16 agosto 2014, 12:32

Apprezzo 1537

Messaggio da Nico2000 »

Ciao!
Questo è un apprezzo della terra di Sanza del 1537, miracolosamente scampato all’incendio dell’archivio di Stato di Napoli del ‘43
https://postimg.cc/5H2TBqwp
Al di la delle prime righe che credo parlino di chi ha redatto l’atto, sapete come si interpretano i numeri?
Ad esempio il primo soggetto
I numeri a sinistra per cosa stanno secondo voi?
Jacobo Manduca have … poi non ci capisco più niente 😅
Grazie!
Nicolò - Tullio - Vincenzo 1928 - Pasquale 1890 - Leopoldo 1866 - Pasquale 1839 - Giovanni 1797 - Nicola 1752 - Michelangelo 1723 - Nicola - Giacomo?

Nico2000
Livello2
Livello2
Messaggi: 325
Iscritto il: sabato 16 agosto 2014, 12:32

Re: Apprezzo 1537

Messaggio da Nico2000 »

Piccolo up
Nicolò - Tullio - Vincenzo 1928 - Pasquale 1890 - Leopoldo 1866 - Pasquale 1839 - Giovanni 1797 - Nicola 1752 - Michelangelo 1723 - Nicola - Giacomo?

paroni1569
Livello2
Livello2
Messaggi: 297
Iscritto il: sabato 10 marzo 2012, 17:46

Re: Apprezzo 1537

Messaggio da paroni1569 »

I numeri indicano un valore.
A centro pagina, nella riga di Francisco si legge "tari sei", che corrisponde a una delle cifre a sinistra. I tari si possono leggere anche per gli altri nominativi. Il problema è capire quale fosse la moneta di riferimento, cioè ii numero che precede quello dei tari. Il nome di questa moneta non è abbreviato solo in un caso, nella penultima riga, la parola che precede "octo".

Avatar utente
Luca.p
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8406
Iscritto il: domenica 13 novembre 2005, 20:14
Località: Terni

Re: Apprezzo 1537

Messaggio da Luca.p »

paroni1569 ha scritto:
domenica 7 luglio 2024, 10:29
la parola che precede "octo".
Potrebbe essere onze (once)?

paroni1569
Livello2
Livello2
Messaggi: 297
Iscritto il: sabato 10 marzo 2012, 17:46

Re: Apprezzo 1537

Messaggio da paroni1569 »

Sì, onze.
Controllando di quale moneta fosse sottomultiplo il tari, non compariva "onze".
Approfondendo la cosa, l'onza era una moneta di conto cioè una valuta utilizzata nella contabilità,
ma fisicamente non esisteva. Non ho trovato riferimenti di metà '500, comunque, fino a metà '300,
30 tari facevano un'oncia.

Rispondi