Traduzione atto di nascita Bonazzi Marie Etoile

Hai fotografato un manoscritto in italiano e hai bisogno di una mano per interpretarlo? Inserisci qui la tua richiesta.


Moderatori: AleSarge, Collaboratori, Staff

Rispondi
Neilyo
Livello1
Livello1
Messaggi: 76
Iscritto il: lunedì 6 giugno 2022, 18:31

Traduzione atto di nascita Bonazzi Marie Etoile

Messaggio da Neilyo »

Chiedo per cortesia la traduzione dal Francese all'italiano del Nr. 141 del seguente link
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 26/5drDv23
grazie mille

cannella55
Collaboratore
Collaboratore
Messaggi: 7840
Iscritto il: martedì 18 settembre 2007, 12:04

Re: Traduzione atto di nascita Bonazzi Marie Etoile

Messaggio da cannella55 »

Tutto no, in sintesi le cose più importanti

12-11-1809
Bonazzi Mauro, 32 anni, contadino residente a Castelnovo a sera(Pr) presenta 1 bimba, avuta dalla moglie Maria Colla, 28''' anni
Il nome Maria Stella

Testimoni: Francesco Bonazzi, 58, zio della bimba e Piero Anzola? 38

Neilyo
Livello1
Livello1
Messaggi: 76
Iscritto il: lunedì 6 giugno 2022, 18:31

Re: Traduzione atto di nascita Bonazzi Marie Etoile

Messaggio da Neilyo »

grazie 1000

Rispondi