Un nome Toscano molto strano

[Federico]

Ciao a tutti, sono nuovamente qua a invocare il vostro aiuto.

Sto sempre effettuando ricerche a Monte San Savino (Arezzo) e mi sono imbattuto in questo atto di nascita (https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 93/0ZQ7dJo pagina 26 il numero 128)che sembra essere di un mio antenato.
Ho tradotto tutto, solo non riesco a capire quale sia il nome del padre.
Tofado? Fofado? Rofado?
Non so, ogni opzione è palesemente errata e nemmeno internet ha saputo aiutarmi.
Nel caso vi servisse altro contesto scrivete pure!

Grazie in anticipo

[Alpobemp]

Ciao,
anche io svolgo/ho svolto ricerche su Antenati per la mia genealogia in Toscana.

Una possibile idea alternativa di lavoro: hai provato a vedere se trovi negli anni precedenti/successivi altre nascite dalla medesima persona (ovviamente basandoti sugli stessi nomi di padre e moglie), dalle quali si desuma con un po' di fortuna più chiaramente il nome?

Ciao,
Alberto

P.S. Comunque la terza lettera è sicuramente una "s", non una "f", confrontala con "Francesco" scritto più avanti e altre ricorrenze sicure.

[Langhedoc]

Il nome é Rosado.
Vedi nell’indice. Linea 7
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 55/w1M36GB

[Federico]

Ciao,
anche io svolgo/ho svolto ricerche su Antenati per la mia genealogia in Toscana.

Una possibile idea alternativa di lavoro: hai provato a vedere se trovi negli anni precedenti/successivi altre nascite dalla medesima persona (ovviamente basandoti sugli stessi nomi di padre e moglie), dalle quali si desuma con un po' di fortuna più chiaramente il nome?

Ciao,
Alberto

P.S. Comunque la terza lettera è sicuramente una "s", non una "f", confrontala con "Francesco" scritto più avanti e altre ricorrenze sicure.

Avevo cercato ma senza molti risultati...
Grazie per la dritta sulla lettera! In origine credevo anch'io fosse una "s" ma un amico era sicurissimo fosse una "f" e alla fine mi ha convinto ahah

[Federico]

Il nome é Rosado.
Vedi nell’indice. Linea 7
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 55/w1M36GB

Grazie mille stavo impazzendo!